Перевод текста песни Forfengelige Måne - Vamp

Forfengelige Måne (оригинал)

Jeg kjenner deg, måne
Som står ved ditt speil
Bak den fjerneste blåne
Og filer ringfingernegl
Med ditt ansikt vendt bort
Fra de talløse menn
Som du hildret med morild
Du slukket igjen
Jeg kjenner deg, måne
Som står ved ditt speil
Selv din glans må du låne
Og brev med kjærlighetssegl
Har du åpnet og brutt
Men forløser hver natt
Bare kulde, og står der
Bestandig forlatt

Forfengelige Måne (перевод)

Я знаю тебя, луна
Кто стоит у твоего зеркала
За самым дальним синим
И подпилить ноготь на безымянном пальце
С отвернутым лицом
Из бесчисленных мужчин
Который вы стреляли из миномета
Вы снова отключили
Я знаю тебя, луна
Кто стоит у твоего зеркала
Даже ваш блеск вы должны заимствовать
И письма с любовными печатями
Вы открыли и сломали
Но искупает каждую ночь
Просто холодно, и стоит там
Постоянно заброшенный