Перевод текста песни I Skyggen - Vamp

I Skyggen (оригинал)

I skyggen av meg sjøl du står
bak glittergrønne mil.
Långt borte mellom alle år
med solgull i ditt smil.
Deg har eg aldri sitt, men leita har eg vidt.
Eg vett’kje kor du går og står,
eg tenke pådeg titt.
For du e den eine i alle
og bakanfor alt såe sikkert og visst.
Eg vett at du står borti skyggen ein plass
inni meg.
Og du takke for sist.
I fjerne ungdomsdagar drog
du stiar gjønåmeg,
kor lyngen lyste rødt ålo
ein glae sang om deg.
Eg song an titt,
og såg såvidt
småavtrykk itte dine skritt.
For du e den eine i alle
og bakanfor alt såe sikkert og visst.
Eg vett at du står borti skyggen ein plass
inni meg.
Og du takke for sist.

(перевод)

В тени меня ты стоишь
за сверкающими зелеными милями.
Далеко между всеми годами
с золотым солнцем в твоей улыбке.
Я так и не нашел тебя, но я искал тебя.
Я не знаю, где ты ходишь и стоишь,
Я думаю о тебе.
Потому что ты один во всем
и за всем таким уверенным и определенным.
Я знаю, что ты стоишь где-то в тени
внутри меня.
И вам спасибо за последнее.
В далекие юношеские дни дроги
ты идешь легко,
где вереск светился красным
веселая песня о тебе.
Я немного пел,
и только что увидел
небольшие следы в ваших шагах.
Потому что ты один во всем
и за всем таким уверенным и определенным.
Я знаю, что ты стоишь где-то в тени
внутри меня.
И вам спасибо за последнее.