Перевод текста песни Ein Gång - Vamp

Ein Gång (оригинал)

Ha takk, min broder, eg åt av din mat
Og gløjmde min mages ve —
Eg sitte og tenke, døsig og lat
På det som ein gång ska skje
Ein gång tar det slutt på all tid og all skam
Og alt detta her så e mitt —
Då komme en gammal og kloke madam
Og linder min kropp i kvitt —
Ein gång blir det så att eg finns itje meir;
Man ska seja om meg: han e død
Man ska fira meg, langsamt, två famnar ner
I jorden å gløjma min nød —
Ein gång — når eg skrattat min siste skratt
Och svore min siste ed
Ska eg, langt bortom hunger og dag og natt
Drukna i tidløs fred —

Ein Gång (перевод)

Спасибо, брат мой, я ел твою еду
И горе моего живота пылало -
Я сижу и думаю, сонный и ленивый
О том, что однажды произойдет
Однажды все время и весь позор заканчивается
И все это здесь мое —
Затем приходит старая и мудрая мадам
И убаюкай моё тело белизной —
Однажды случится так, что я найду в нем больше;
Люди скажут обо мне: он мертв
Человек будет праздновать меня, медленно, две сажени вниз
В земле пылать мое горе —
Однажды — когда я засмеялся, мой последний смех
Оч дал свою последнюю клятву
Должен ли я, далеко за пределами голода и дня и ночи
Утонувший в безвременном покое —