Перевод текста песни Skål - Vamp

Skål - Vamp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skål, исполнителя - Vamp.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Норвежский

Skål

(оригинал)
Eg drikke ein skål for kver bror så e slagen
For han så gjekk vill uten kart og kompass
For han så e tiggar og åpenlyst naken
For misslykka liv vil eg heva mitt glass
Min skål e for han så låg utslått i ringen
Der andre blei løfta av jubelens rus
For han di bar ut itte feilskjer i svingen
For fangen i lenkene løfte eg mitt krus
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land
Eg drikke ein skål for kvert dyr i ei fella
For deg som i livet forfeilte ditt mål
Når solå e røe og dagen må hella
Då ser eg i speilet og tømme min skål
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land
(перевод)
Я пью тост за каждого побежденного брата
Потому что он заблудился без карты и компаса
Ибо он выглядел умоляющим и откровенно голым
За неудавшуюся жизнь я подниму свой бокал
Мой тост за то, что он лежал в нокауте на ринге
Где другие были подняты опьянением ликования
Потому что он не делал ошибок в качели
Заключенному в цепях я поднимаю свою рожу
Приветствую птицу, когда она щелкает по окну
Ибо каждый летит в спешке и в огне
Приветствую каждого моряка, который плыл на лодке
И для тех, у кого нет неба, приветствую Йохана без земли
Я выпиваю по миске за каждого зверя в ловушке
Для тех, кто в жизни не достиг своей цели
Когда солнце садится, и день должен лить
Затем я смотрю в зеркало и опорожняю свою миску.
Приветствую птицу, когда она щелкает по окну
Ибо каждый летит в спешке и в огне
Приветствую каждого моряка, который плыл на лодке
И для тех, у кого нет неба, приветствую Йохана без земли
Приветствую птицу, когда она щелкает по окну
Ибо каждый летит в спешке и в огне
Приветствую каждого моряка, который плыл на лодке
И для тех, у кого нет неба, приветствую Йохана без земли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Et uansvarlig dikt 2010
Hønsahus 2010
Ekorn Over Veien 2010
Ferskenblomsten 2010
Hav 2010
Tir n'a Noir ft. Rita Eriksen 2010
Til havs, Sao Raphael 2010
Tilståelse 2010
Opp I Otta 2010
I Skyggen 2010
Så Nær 2010
Ein Gång 2010
Men går eg øve engene 2010
Fuglane Vett 2010
Vuggesang 2010
Brista eller bera 2010
Vise om sorgen 2010
Sally O'Neill 2010
Forfengelige Måne 2010
Mariann 2010

Тексты песен исполнителя: Vamp