Перевод текста песни Skål - Vamp

Skål (оригинал)

Eg drikke ein skål for kver bror så e slagen
For han så gjekk vill uten kart og kompass
For han så e tiggar og åpenlyst naken
For misslykka liv vil eg heva mitt glass
Min skål e for han så låg utslått i ringen
Der andre blei løfta av jubelens rus
For han di bar ut itte feilskjer i svingen
For fangen i lenkene løfte eg mitt krus
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land
Eg drikke ein skål for kvert dyr i ei fella
For deg som i livet forfeilte ditt mål
Når solå e røe og dagen må hella
Då ser eg i speilet og tømme min skål
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land

Skål (перевод)

Я пью тост за каждого побежденного брата
Потому что он заблудился без карты и компаса
Ибо он выглядел умоляющим и откровенно голым
За неудавшуюся жизнь я подниму свой бокал
Мой тост за то, что он лежал в нокауте на ринге
Где другие были подняты опьянением ликования
Потому что он не делал ошибок в качели
Заключенному в цепях я поднимаю свою рожу
Приветствую птицу, когда она щелкает по окну
Ибо каждый летит в спешке и в огне
Приветствую каждого моряка, который плыл на лодке
И для тех, у кого нет неба, приветствую Йохана без земли
Я выпиваю по миске за каждого зверя в ловушке
Для тех, кто в жизни не достиг своей цели
Когда солнце садится, и день должен лить
Затем я смотрю в зеркало и опорожняю свою миску.
Приветствую птицу, когда она щелкает по окну
Ибо каждый летит в спешке и в огне
Приветствую каждого моряка, который плыл на лодке
И для тех, у кого нет неба, приветствую Йохана без земли
Приветствую птицу, когда она щелкает по окну
Ибо каждый летит в спешке и в огне
Приветствую каждого моряка, который плыл на лодке
И для тех, у кого нет неба, приветствую Йохана без земли