Перевод текста песни Flua På Veggen - Vamp

Flua På Veggen (оригинал)

Eg sko likt å vært flua på veggen
kvær morgen når du står opp.
Eg strekke deg i all din prakt
før du møte dagen i din pakt
med alt det som slår knopp.
Eg sko likt å vært flua på veggen
på kjøkkenet der du går.
Og nynne stille te ein sang
mens du sette traktaren i gang
og vente på ein tår.
Eg sko likt å vært flua på veggen
når du har venninne-fest.
Og emnet som blir diskutert
det e kim du sige aller best
og som har imponert.
De sko likt å vært fluer på veggen
om kveldane når me to
lar lideskapen føre an
så me långt om lenge ska la gro
i kvær og ein forstand.

(перевод)

Я хотел бы быть мухой на стене
доброе утро, когда ты проснешься.
Я растягиваю тебя во всей твоей красе
прежде чем вы встретите день вашего завета
со всем, что всплывает.
Я хотел бы быть мухой на стене
на кухне, куда вы идете.
И тихо напеть песню
при запуске трактора
и ждать слезы.
Я хотел бы быть мухой на стене
когда у тебя вечеринка с подругами.
И обсуждаемая тема
это то, что ты говоришь лучше всего
и кто впечатлил.
Они казались мухами на стене
по вечерам, когда меня двое
пусть страсть ведет
так что я скоро буду расти
в одном смысле и в одном смысле.