Перевод текста песни Eg Ser Deg Overalt - Vamp

Eg Ser Deg Overalt (оригинал)

Det va nok ei håndfull tid
Og nok ein dag forbi
Nå e resten vind i løvet
Nå e resten som et sus
Av stille bølgebrus
I ein menighet av døve
Ikkje alle tar farvel
Men alle må ta kveld
Når ein dag te sist e omme
Du va halvveis i ein sang
Med fleire vers på gang
Men det komme som det komme
Eg ser deg overalt;
I kvert fotefâr i støvet
I byttedyr som falt
Der jungelloven gjaldt
Og i livet laust på prøve
Nå har sangen din tatt slutt
For løpet ditt blei brutt
Der va ingen siste anke
Men eg ser deg, likavel
I solefall og kveld
Og i bånnen av min tanke
Eg ser deg øvealt;…

Eg Ser Deg Overalt (перевод)

Это было, вероятно, горстка времени
И еще один день прошел
Теперь остальное - ветер в листьях
Теперь все остальное на одном дыхании
Тихого рева волн
В собрании глухих
Не все прощаются
Но каждый должен взять вечер
Когда день закончился
Вы были на полпути к песне
С несколькими стихами в процессе
Но это приходит, когда приходит
я вижу тебя повсюду;
В каждом шаге в пыли
В падшей добыче
Где применяется закон джунглей
И в жизни свободно на пробу
Теперь ваша песня закончилась
Потому что ваша раса была сломана
Окончательной апелляции не было
Но я все равно вижу тебя
На закате и вечером
И в проклятии моей мысли
Я вижу тебя повсюду;…