| Linguagem do hood
| язык капюшона
|
| Street life tem códigos
| У уличной жизни есть коды
|
| Mas vocês não respeitam
| Но ты не уважаешь
|
| E é por isso que muita desta merda acontece, burro
| И именно поэтому происходит много этого дерьма, тупица.
|
| Mas não são todos, b
| Но не все, б
|
| Eu sei que há aí niggas com tomates, man
| Я знаю, что там ниггеры с помидорами, чувак
|
| Que assumem a sua posição, men
| Кто занимает их положение, мужчины
|
| E não fazem sofrer os seus familiares
| И они не заставляют страдать членов своей семьи
|
| No bairro todos percebem de lei mas cometem erros everyday
| В соседстве все понимают закон, но каждый день совершают ошибки
|
| Não preciso de ir longe falo do people que eu lidei
| Мне не нужно далеко ходить, я говорю о людях, с которыми имел дело
|
| E hoje cumprem canas que é mais fácil ir p’a forca
| А сегодня набивают камыши, что на виселицу легче идти
|
| Até a tua mamã perde as forças
| Даже твоя мама теряет силу
|
| Mas tu condenas se ela falta uma visita
| Но ты осуждаешь, если она пропускает визит
|
| Não queres amor 'tás preocupado com a marmita
| Ты не хочешь любви, ты беспокоишься о ланч-боксе
|
| Pedes dinheiro, queres roupa limpa
| Вы просите денег, вы хотите чистую одежду
|
| Já esqueceste que cá fora 'tão todos na bica
| Ты забыл, что снаружи все такие наивные
|
| Quando ela dava conselhos dizias que era chata
| Когда она давала советы, ты говорил, что она скучная.
|
| Tu és um merdas boy por isso ainda a maltratas
| Ты дерьмовый мальчик, поэтому ты все еще плохо с ней обращаешься
|
| Dás-te ao luxo de dizer que não comes na cantina
| Вы имеете роскошь сказать, что не едите в столовой
|
| A tua mãe não é tua concubina
| Твоя мать не твоя наложница
|
| Agora é altura de mostrar o quanto és teso
| Теперь пришло время показать, какой ты крутой
|
| Mas tu és fraco, choras agarrado ao terço
| Но ты слаб, ты плачешь, держась за четки
|
| Tudo na vida tem um preço
| Все в жизни имеет цену
|
| Ma nigga agora paga o teu preço
| Ма ниггер теперь платит свою цену
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мать не твоя рабыня, твоя коза - это то, как ты к ней относишься
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоя жесть, твое гнилое лицо все еще убивает ее
|
| Todos pagam pela tua missão
| Все платят за вашу миссию
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Но ведь кто в тюрьме
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мать не твоя рабыня, твоя коза - это то, как ты к ней относишься
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоя жесть, твое гнилое лицо все еще убивает ее
|
| Todos pagam pela tua missão
| Все платят за вашу миссию
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Но ведь кто в тюрьме
|
| Quando alguém morre ou vai de cana, a mãe é que sofre
| Когда кто-то умирает или умирает от сахарного тростника, страдает мать
|
| Tudo resolve, o pai deu de frosques
| Все решает, отец дал фроски
|
| Não dás valor, no prato que comes, cospes
| Вы этого не цените, в тарелку, которую вы едите, вы выплевываете
|
| E num abrir e fechar de olhos, já foste
| И в мгновение ока ты уже был
|
| Lidas com people muito pior que tu
| Вы имеете дело с людьми намного хуже, чем вы
|
| Ladrões, assassinos, dealers de level 1
| Воры, убийцы, торговцы 1-го уровня
|
| A cana é formação quando entraste querias 200
| Кана тренируется, когда вы вошли, вы хотели 200
|
| Quando saíres vais querer 1 milhão
| Когда ты уйдешь, ты захочешь 1 миллион
|
| Entras e sais, a cota sempre na visita
| Вы входите и выходите, квота всегда в гостях
|
| Dizes que vais mudar, ninguém te acredita
| Ты говоришь, что собираешься измениться, никто тебе не верит
|
| Quem te pariu, tu tiras a pinta
| Кто тебя родил, ты снимаешь краску
|
| Entraste com 18 mas já tens 30
| Вы вошли с 18, но вам уже 30
|
| Quando 'tás na cama a ver DVD’s
| Когда ты лежишь в постели и смотришь DVD
|
| A tua mãe 'tá na cozinha até depois das três
| Твоя мать на кухне до трех
|
| Que raio de homem tu és
| Какой ты мужчина
|
| Mas que raio de homem tu és
| Но какой ты человек?
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мать не твоя рабыня, твоя коза - это то, как ты к ней относишься
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоя жесть, твое гнилое лицо все еще убивает ее
|
| Todos pagam pela tua missão
| Все платят за вашу миссию
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Но ведь кто в тюрьме
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мать не твоя рабыня, твоя коза - это то, как ты к ней относишься
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоя жесть, твое гнилое лицо все еще убивает ее
|
| Todos pagam pela tua missão
| Все платят за вашу миссию
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Но ведь кто в тюрьме
|
| (Caos)
| (Хаос)
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мать не твоя рабыня, твоя коза - это то, как ты к ней относишься
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоя жесть, твое гнилое лицо все еще убивает ее
|
| Todos pagam pela tua missão
| Все платят за вашу миссию
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Но ведь кто в тюрьме
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мать не твоя рабыня, твоя коза - это то, как ты к ней относишься
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоя жесть, твое гнилое лицо все еще убивает ее
|
| Todos pagam pela tua missão
| Все платят за вашу миссию
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão | Но ведь кто в тюрьме |