Перевод текста песни Nada A Perder - Valete

Nada A Perder (оригинал)

Ontem pequenos rebentos, hoje corações sangrentos
Putos sub-16, as ruas são os seus apartamentos
Vêm daqueles bairros de má fama, bairros-problema
Onde repórteres do drama, não conseguem desligar a câmara
Aqueles bairros onde toda a gente reza, mas nunca se vê um sinal
Só por baixo da pirâmide é que tu vês a classe social
Os bairros onde se faz caridade e onde se nega oportunidades
Os bairros onde as mulheres passam a vida na maternidade
Putos comercializam todas as drogas mas no corpo só entra wella
Adoram a escola, há lá bueda clientela
Roubam carros, casas, lojas com toda a gente a vê-los
Ilícito porquê ?!
(oh) As ruas são deles
É melhor temeres, evita qualquer confrontação
E é melhor saberes que esses putos
Não tremem com armas na mão
Quando aparecem na tua zona, ninguém sai de casa no serão
Só as sirenes é que fazem os putos sair do quarteirão
Mas eles sabem que respeito nas ruas
Não é só para quem tem testículos
Também é necessário, aparecer na esquadra para encher currículo
Isto é a legislação das ruas e fraquejar é sacrilégio
É difícil confiar em alguém, ter amigos é um previlégio
O povo chama-os de delinquentes, marginais, inconscientes
Eles sabem que não têm futuro, mas eles têm o presente
E vão sempre vivendo o momento, com a mente doente ou sã
E pensam no dia de amanhã
Só amanhã
Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos
Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento
Mal amados da nação, produtos de segregação
Delinquentes puros, man, largam ódio em qualquer chão
Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos
Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento
Mal amados da nação, produtos de segregação
Delinquentes puros, man, não tremem com armas na mão
Putos enteados do sistema têm na rua o corpo docente
Muitos nunca viram o pai
Porque a mãe não fodia bem o suficiente
Pai ausente, mas estilo é o mesmo são pussy-dependentes
Sentem amor por todas as chicas
Desde que haja uma cama presente
Dizem-lhes vá, sente, sexo de forma eloquente
Quando elas vêm de barriga cheia, eles são inocentes
São muitas adolescentes com gravidez que não sabem a origem
Lá nos bairros, aos 14 são lésbicas, se ainda forem virgens
Putos seguem a caminhada, sempre com a polícia na interferência
E sempre que saem da esquadra, dão entrada nas urgências
Não é sarcástico dizer, man, que isso é pouco ou quase nada
Basta um guarda com enxaquecas
Para perderem o corpo na esquadra
Arriscada vida de risco, sempre acidentada
A morte bate à porta todos os dias até lhes apanhar em casa
What up kid?
I know shit is rough
Victims of the system
This is our only source of survival
Aos centros de reinserção social, eles agradecem tamanha ajuda
Lá podem comer, dormir e aprimorar técnicas de fuga
São esses putos que durante a noite fazem-te ter mais 5 pernas
São eles que fazem cair ministros da administração interna
Boas intenções não servem, para quem tem de sobreviver
Eles querem tudo (tudo?!), pois não têm nada a perder
Depois é ver a nossa oligarquia, erguer vozes contra esses chavais
Que a sociedade marginaliza, e não quer que sejam marginais
Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos
Nada a perder para quem nesta vida, vive ao momento
Mal amados da nação, produtos de segregação
Delinquentes puros, man, largam ódio em qualquer chão
Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos
Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento
Mal amados da nação, produtos de segregação
Delinquentes puros, man, não tremem com armas na mão

Ничего Не Терять (перевод)

Вчера маленькие побеги, сегодня кровавые сердца
Дети до 16 лет, улицы - их квартиры
Они происходят из районов с дурной репутацией, проблемных районов.
Где драматические репортеры не могут выключить камеру
Те районы, где все молятся, но вы никогда не видите знака
Только под пирамидой вы видите социальный класс
Районы, где осуществляется благотворительность и где отказываются от возможностей
Районы, где женщины проводят свою жизнь в родах
Путо продают все наркотики, но тело входит только в wella
Им нравится школа, там много клиентов
Они воруют машины, дома, магазины на глазах у всех
Незаконно почему?!
(о) улицы принадлежат им
Лучше бояться, избегать любой конфронтации
И тебе лучше знать, что эти дети
Не дрожи с оружием в руках
Когда они появляются в вашем районе, никто не выходит из дома в
Только сирены заставляют детей покинуть квартал
Но они знают уважение на улицах
Это не только для людей с яичками.
Также необходимо явиться в полицейский участок, чтобы заполнить свое резюме.
Это уличное законодательство и ослабление это святотатство
Трудно доверять кому-то, иметь друзей - это привилегия
Люди называют их правонарушителями, маргиналами, бессознательными
Они знают, что у них нет будущего, но у них есть настоящее
И они всегда живут настоящим моментом, с больным или здоровым умом.
И они думают о завтрашнем дне
Только завтра
Система разделяет и порождает кровожадных ублюдков
Нечего терять тем, кто в этой жизни живет моментом
Нелюбимые нацией продукты сегрегации
Чистые правонарушители, чувак, пусть ненавидят на любом этаже
Система разделяет и порождает кровожадных ублюдков
Нечего терять тем, кто в этой жизни живет моментом
Нелюбимые нацией продукты сегрегации
Настоящие преступники, чувак, не трясись с оружием в руках.
У пасынков системы есть факультет на улице
Многие никогда не видели своего отца
Потому что мать недостаточно хорошо трахалась
Отец отсутствует, но стиль тот же, они зависят от киски
Они чувствуют любовь ко всем девушкам
Пока есть кровать
Им красноречиво говорят иди, сиди, секс
Когда они приходят с полным животом, они невиновны
Есть много беременных подростков, которые не знают происхождения
По соседству в 14 они лесбиянки, если они еще девственницы
Дети следуют за прогулкой, всегда с вмешательством полиции
И всякий раз, когда они покидают полицейский участок, их отправляют в отделение неотложной помощи.
Не саркастично сказать, чувак, что это мало или почти ничего
Всего один охранник с мигренью
Потерять свое тело в полицейском участке
Рискованная жизнь риска, всегда ухабистая
Смерть стучится в дверь каждый день, пока не застает их дома
Как дела, малыш?
Я знаю, дерьмо грубое
Жертвы системы
Это наш единственный источник выживания
Центрам социальной реинтеграции они благодарны за такую ​​помощь
Там они могут есть, спать и совершенствовать свои методы побега.
Это дети, из-за которых ночью у тебя появляется на 5 ног больше
Именно из-за них падают министры внутренних дел
Благие намерения бесполезны для тех, кто должен выжить
Они хотят всего (всего?!), потому что им нечего терять
Тогда это видит нашу олигархию, поднимающую голоса против этих краеугольных камней
Это общество маргинализируется и не хочет, чтобы они были маргиналами
Система разделяет и порождает кровожадных ублюдков
Нечего терять тем, кто в этой жизни живет моментом
Нелюбимые нацией продукты сегрегации
Чистые правонарушители, чувак, пусть ненавидят на любом этаже
Система разделяет и порождает кровожадных ублюдков
Нечего терять тем, кто в этой жизни живет моментом
Нелюбимые нацией продукты сегрегации
Настоящие преступники, чувак, не трясись с оружием в руках.