Перевод текста песни My Niggaz - ICE THUG, Phoenix Rdc

My Niggaz (оригинал)

Again
A vida no hood nunca foi fácil
Toda a gente sabe
Faço o meu clássico, tenho a minha base
Ninguém 'tá imune de ser encarcerado
A cana não assusta, é só uma fase
O meu tropa foi duas vezes, não se queixa
A vida dá palmadas, não te beija
Se tu caires, não culpes a inveja
Faz parte do game, ou salvo seja
A bófia luta pelos seus ideais
Um gajo não 'tá 'pa vender mambos ilegais
Somos o contrário desse people de Cascais
Um gajo atura bófias carochos que parecem animais
A vida no hood (a vida no hood, a vida no hood, nunca foi fácil)
Aleluia!
Vir viver no bairro kuia!
Aleluia!
Meu block é tipo Médio Oriente (LS)
Eu tenho tropas fodidos que sacrificam-se pela minha gente
Aleluia, tenho os meus comigo
A união fortalece e fazemos disso o nosso abrigo
Quantas vezes já meteram-me à prova
Eu sou tipo Daniel, eu tenho os meus e eu na cova
Rest in peace meu tropa
Quando chamam a minha squad
Não há beef que a gente não resolva
Lealdade levou alguns na prisa
Uns tiveram que desmarcar e outros 'tão à deriva
Isso não é só música, é palavra, é um facto
Sangue, lágrima, suor, fizemos um pacto
Eu sou muito real por isso afastei-me dos falsos
Valorizo os meus g’s em cada cena que eu faço
Aleluia
Tenho quem vigie os meus passos
Faço o mesmo, união
A vida no hood (nunca foi fácil)
Aleluia!
Vir viver no bairro kuia!
Aleluia!
'Pa viver nesta sociedade temos um fraco currículo
Eu 'tou no hustle, só sei boxe e jiu jitsu
O nosso gospel são sirenes e gritos
Em que esses mesmos conflitos deixam os mais fracos aflitos (aflitos)
A bófia diz que sou assasino de uma forma diferente
Se vendo uma grama a um cliente ele fica paciente
Quando é que esses estúpidos vão ficar cientes?
Eu sei que procuram o meu estupefaciente
Reino animal, se eu não matar, os meus morrem à fome
Ou caças ou és caçado nessa selva enorme
Hienas querem ser king’s mas o leão não dorme
Agora escolhe: queres comer ou comes?
Respeita o trabalho dos verdadeiros g’s
E quem 'tá do outro lado, apologies
Bófias e xibos eu vejo como wannabes
Mas quem curte o meu rap, ouve knowledge

(перевод)

еще раз
Жизнь в капюшоне никогда не была легкой
Все знают
Я делаю свою классику, у меня есть база
Никто не застрахован от ареста
Сахарный тростник не страшен, это всего лишь фаза
Мой отряд ходил дважды, они не жалуются
Жизнь шлепает, она не целует тебя
Если вы упадете, не вините зависть
Это часть игры, или если только
Полиция борется за свои идеалы
Парень не готов продавать нелегальные мамбо
Мы противоположны этим людям из Кашкайша
Парень мирится с дорогими копами, похожими на животных
Жизнь в районе (жизнь в районе, жизнь в районе никогда не была легкой)
Аллилуйя!
Переезжаем жить в район Куйя!
Аллилуйя!
Мой квартал похож на Ближний Восток (LS)
У меня есть чертовы войска, которые жертвуют собой ради моего народа.
Аллилуйя, у меня есть мой со мной
Союз укрепляется, и мы делаем его нашим прибежищем
Сколько раз ты подвергал меня испытанию
Я как Даниил, у меня есть свое, и я в могиле
Покойся с миром мой отряд
Когда они вызывают мою команду
Нет говядины, которую мы не можем решить
Лояльность привела некоторых в тюрьму
Некоторым пришлось отменить, а другие так дрейфовали
Это не просто музыка, это слова, это факт
Кровь, слезы, пот, мы заключили договор
Я очень настоящий, поэтому я держался подальше от фальшивых
Я ценю свою силу в каждой сцене, которую я делаю.
Аллилуйя
У меня есть кто-то, кто следит за моими шагами
Я делаю то же самое, союз
Жизнь в капюшоне (это никогда не было легко)
Аллилуйя!
Переезжаем жить в район Куйя!
Аллилуйя!
«Чтобы жить в этом обществе, у нас слабая учебная программа.
Я в суете, я знаю только бокс и джиу-джитсу
Наше Евангелие - это сирены и крики
В котором эти же конфликты оставляют самых слабых пораженными (пораженными)
Копы говорят, что я убийца по-другому
Если я продаю траву покупателю, он становится терпеливым
Когда эти придурки узнают?
Я знаю, что они ищут мой наркотик
Царство животных, если я не убью, мои умрут с голоду
Либо охотись, либо будь охотой в этих огромных джунглях
Гиены хотят быть королем, но лев не спит
Теперь выбирай: ты хочешь есть или есть?
Уважает работу настоящих гениев
А кто на другой стороне, извиняюсь
Полицейские и копы, которых я вижу как подражатели
Но те, кому нравится мой рэп, слушают знания