Перевод текста песни Amor - Bob da Rage Sense, Tamin

Amor (оригинал)

Ele não se vê, ele só se sente
Quando você crê, ele não mente
Não tem cor, nem é complexo, é transparente
Simples, equilibrado, ameno, nem frio nem quente
Permite sonhar quando a utopia é urgente
A placenta da noite, em viva flor luminescente
O brotar do amanhã resplandecente
O recomeçar o nascer, do corpo e da mente
Alegria, poesia na alma é ardente
Um caixa de surpresas sem tristezas, a semente
A paz no tempo de guerra que chega de repente
E leva destroços e fotos de presidentes
Habita no coração e no subconsciente
A liberdade ofuscada por essa luz incandescente
O que mata uma flor não é o abandono, entende:
É esse olhar de quem por ela passa indiferente
(Tamin)
É amor …
O amor é a ilusão perfeita
Palavreados e actos compõem a melodia certa
É com um jardim perfumado que agrada
E as suas flores perfumam até as mãos que as esmaga
O meu contracto é com ele, eu assinei para a vida inteira
E vai-me se útil sempre que a ilusão me der rasteiras
O sentimento que génios transformam em filosofia
Mas a magia está na melancolia
O amor não é uma simples amostra
É lindo do género uma pérola na casa da ostra
Quando amo respiro (?) transporto neblinas
Pinto várias capelas cistinas, em todas as esquinas
Amor é reflexão e consciência
O meu termo na discrepância entre a religião e a ciência
E quando ele te tocar não te admires
Aceita-o como as cores que se fundem e formam o arco-íris
Amor é partilha e compreensão
Amor é arriscar sem hesitação
É dar, é receber, é a leveza do ser
É mudança positiva, é dar o braço a torcer
É ser real com os amigos, família e amores
É afastar da pessoa que amas todos os horrores
A prosa perfeita, a mais bela canção
É o sentimento que encontras no fundo do teu coração

(перевод)

Он не видит себя, он просто чувствует
Когда ты веришь, он не лжет
Он не имеет цвета и не сложен, он прозрачен.
Простой, сбалансированный, мягкий, ни холодный, ни горячий
Позволяет мечтать, когда утопия актуальна
Плацента ночи в живом светящемся цветке
Прорастание блистательного завтра
Перезапуск рождения тела и разума
Радость, поэзия в душе горит
Коробка сюрпризов без грусти, семя
Мир во время войны, которая приходит внезапно
Снимает обломки и фото президентов
Живет в сердце и в подсознании
Свобода, омраченная этим светом накаливания
Что убивает цветок, так это не покинутость, видите ли:
Это взгляд того, кто равнодушно проходит мимо
(Тамин)
Это любовь...
Любовь - идеальная иллюзия
Слова и действия составляют правильную мелодию
Именно ароматным садом радует
И его цветы благоухают даже руками, которые их давят
Мой контракт с ним, я подписал его на всю жизнь
И мне это пригодится всякий раз, когда иллюзия сбивает меня с толку.
Ощущение, что гении превращаются в философию
Но магия в меланхолии
Любовь не простой образец
Это красиво, как жемчужина в доме устрицы
Когда я люблю, я дышу (?) Я несу туманы
Я рисую несколько цистиновых часовен на каждом углу
Любовь - это отражение и совесть
Мой термин в противоречии между религией и наукой
И когда он прикоснется к тебе, не удивляйся
Примите это как цвета, которые сливаются и образуют радугу
Любовь - это делиться и понимать
Любовь идет на риск без колебаний
Это отдача, это получение, это легкость бытия
Это позитивное изменение, это радует вашу руку
Это быть настоящим с друзьями, семьей и любовью
Это держать подальше от человека, которого ты любишь, все ужасы
Идеальная проза, самая красивая песня
Это чувство, которое вы находите глубоко в своем сердце