Перевод текста песни Fuck Up Love - Valete, SP Deville, Tamin

Fuck Up Love (оригинал)

Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Quando um gajo ama, caga para os tropas
Por causa de uma catota, fuca
Escumalha toca
O sentimento cresce como se fosse um rocket
Não dá para controlar porque não 'tá no pocket
'Tá na heart
E quando o sentimento é forte dá para o torto
Nem queres acreditar que causaste o teu próprio aborto
És um homem morto, és um homem morto
Até achas-te um homem sério mas a relação deu para o torto
Dizem que um homem não chora, enganas-te
E que é valente, o tanas
Fazes dramas e dramas, mas sabemos quem amas
O teu tempo de antena acabou, desligaram as câmeras
Neste reality show venceram as iguanas
Mas agora queres o quê?
Voltar?
Tens caixa, fuma uma broca, reflete, relaxa
Procura outra relação, viaja
Mas não fiques assim por causa de uma gaja
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Cagaste para os tropas
A ex-catota agora é dama do teu tropa
E quem te passava a roupa
Agora anda a dar sopa
No bairro gera fofoca
Mas tu fazes de conta que passado é passado
E que não é da tua conta
Não é assim, enganas-te
Mas não a mim
Vais dizer que já esqueceste os bons momentos no jardim?
Vais dizer que já esqueceste aquele cheiro de alecrim?
Claro que não, mas enfim
Achas-te santo mas ela já sabe os teus podres
Que apertavas quando 'tavas com os teus dogs
O teu blood, desvenda os teus jogos
Por causa da pussy, motherfucker agiu sem modos
Eu vou viver como La Bella Mafia Sousa
Só quero gaja e rosas
Brilhar como um poeta
Libertar o meu xaxo e prosas
Libertar o meu veneno para essas cobras venenosas
Coisas não passam de coisas
Objeto não tem valor, mas tu queres dar valor
Objeto não tem sabor, mas tu queres dar sabor
Objeto quando parte, já não tem valor
Mas tu tentas retocar porque tu tens amor
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it

К Черту Любовь (перевод)

Я больше не хочу жить в любви
жить в любви
На кого у меня обида
Да, черт возьми, черт возьми
Я больше не хочу жить в любви
жить в любви
На кого у меня обида
Да, черт возьми, черт возьми
Когда парень любит, он срет на войска
Из-за катоты, фуки
мразь играть
Чувство растет, как будто это ракета
Вы не можете контролировать это, потому что это не в кармане
«Это в сердце
И когда чувство сильное, оно становится кривым
Вы даже не хотите верить, что сами стали причиной выкидыша
Ты мертвец, ты мертвец
Вы даже думаете, что вы серьезный человек, но отношения разладились
Говорят, мужчина не плачет, ты ошибаешься
И что он смелый, отанас
Вы делаете драмы и драмы, но мы знаем, кого вы любите
Время вашей антенны истекло, камеры выключены
В этом реалити-шоу победили игуаны
Но теперь, что вы хотите?
Возврат?
У тебя есть коробка, покури дрель, поразмышляй, расслабься
Ищите другие отношения, путешествуйте
Но не будь таким из-за девушки
Я больше не хочу жить в любви
жить в любви
На кого у меня обида
Да, черт возьми, черт возьми
Я больше не хочу жить в любви
жить в любви
На кого у меня обида
Да, черт возьми, черт возьми
Вы дерьмо для войск
Бывшая катота теперь леди вашего отряда
И кто гладил твою одежду
Теперь это суп
По соседству рождаются сплетни
Но ты притворяешься, что прошлое — это прошлое
И это не твое дело
Это не так, ты не прав
Но не я
Вы хотите сказать, что уже забыли о хороших временах в саду?
Вы хотите сказать, что уже забыли этот запах розмарина?
Конечно нет, но тем не менее
Вы думаете, что вы святой, но она уже знает ваши гнилые вещи
Что ты сжал, когда был со своими собаками
Твоя кровь, распутай свои игры
Из-за киски ублюдок поступил нескромно
Я буду жить как La Bella Mafia Sousa
Я просто хочу девушку и розы
Сияй как поэт
Освободи мой xaxo и прозу
Выпусти мой яд этим ядовитым змеям
Вещи не что иное, как вещи
Объект не имеет ценности, но вы хотите его оценить
У объекта нет аромата, но вы хотите его ароматизировать
Объект, когда он уходит, больше не имеет ценности
Но ты пытаешься подправить, потому что у тебя есть любовь
Я больше не хочу жить в любви
жить в любви
На кого у меня обида
Да, черт возьми, черт возьми
Я больше не хочу жить в любви
жить в любви
На кого у меня обида
Да, черт возьми, черт возьми