Перевод текста песни Hej, pane zajíci! - Helena Vondráčková, Václav Neckář, Marta Kubišová

Hej, pane zajíci! (оригинал)

Obě: Hej, pane zajíci,
knír na nás mající,
hej, pane zajíci,
znáš príma cukrbliky,
víš, co je sex.
Nedělej rytíře,
plat máš dva halíře.
Nedělej rytíře,
zajdeš na podvýživu,
máš zajdo pech.
Bouchnou dveře, tím pádem jsi voholenej,
koukej ztloustnout na zdravotní dovolenej,
rázem budeš z každý lásky vyhojenej.
Čau, tak čau, buď zdráv.
Hej, pane zajíci,
knír na nás mající,
hej, pane zajíci,
můžeš bejt maharadža,
nám je to fuk.
Bouchnou dveře, tím pádem jsi voholenej,
koukej ztloustnout na zdravotní dovolenej,
rázem budeš z každý lásky vyhojenej.
Čau, tak čau, buď zdráv.
Hej, pane zajíci,
knír na nás mající,
hej, pane zajíci,
můžeš bejt maharadža,
nám je to fuk.

Эй, мистер кролик! (перевод)

Оба: Эй, заяц,
с усами на нас
эй заяц
вы знаете прямо конфеты,
ты знаешь, что такое секс.
Не будь рыцарем,
у тебя две копейки.
Не будь рыцарем,
ты идешь от недоедания
тебе не повезло.
Дверь хлопает, значит, ты выбрит,
смотреть, чтобы потолстеть в отпуске по состоянию здоровья,
вы будете внезапно исцелены каждой любовью.
Привет, пока, будь здоров.
Эй, заяц,
с усами на нас
эй заяц
ты можешь быть махараджей,
нам все равно.
Дверь хлопает, значит, ты выбрит,
смотреть, чтобы потолстеть в отпуске по состоянию здоровья,
вы будете внезапно исцелены каждой любовью.
Привет, пока, будь здоров.
Эй, заяц,
с усами на нас
эй заяц
ты можешь быть махараджей,
нам все равно.