Перевод текста песни Ancora qua - Vacca, Jamil

Ancora qua (оригинал)

Quando ho conosciuto Jam ero dentro a un locale nel porto ad Ancona
Dentro nel cesso a fumar con la gang, g di quell’erba che trovi a Verona
Poi siamo usciti con la prima song
Fatto una hit, poi un’altra hit, fatto Black Book, fatto a A Me Mi,
poi dopo è nata la Voodoo COD
Musica a peso, come a K6, metto le barre sopra al bilancino, cuggi se ci chiedi,
16 barre, meglio che mi fai un regalo da un chilo
Prima i miei lupi erano solo in nove, ora ne ho nove per qualsiasi zona
Voodoo a Milano
Voodoo a Casteddu
Voodoo nella periferia di Roma
Siamo ancora qua
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
Nonostante qui ci vogliano tutti fuori di qua (Siamo ancora qua)
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
(Siamo ancora qua)
Siamo soli in questa notte
Giù in piazza a bere strani mix
Questa è Tana delle Tigri
Uomo Tigre, Mr. X
Io giro sopra una due ruote ma non è uno ZX
E dentro e fuori a sto quartiere a fare sbatti in BMX
Con le tasche sempre piene, di cartine, g di weed
Qui da noi si fuma Red Voodoo
Li da voi si fumano i sizza
La mia crew ti tira gli schiaffi
La tua crew si tira la Speed
La mia crew si chiama Voodoo, Voodoo Smoker, Voodoo COD
Siamo ancora qua
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
Nonostante qui ci vogliano tutti fuori di qua (Siamo ancora qua)
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ncora qua)
(Siamo ancora qua)
Ho visto Vacca la prima volta giù ad Ancona dentro a 'sto club
Facevo giusto tre-quattro pezzi, lui suonava dopo con Kian
Aveva visto qualche mio video, già sapeva com'è che va
Mi saluta e andiamo di là, nel backstage a fumare skunk
Un mio socio qualche anno prima gli ha comprato tipo una strofa
Ma sto pezzo qua non usciva, Vacca ha detto «usa 'sta strofa»
Ho detto ok ma facciamo il video
Ho detto ok ma cambiamo il beat
Ricordo giusto che era Don Joe, chiamo Kuma per il remix
Lui partiva giusto per Kingston, dice «ci sentiamo su Skype!»
Io nemmeno avevo un profilo, niente Mac e niente WiFi
Posa aveva la connessione, nel palazzo zona stazione, fumavamo sopra la webcam,
parlavamo tipo per ore
Lui mi ha detto «Sei Voodoo Smokers, la tua squadra voglio sia Oblio,
senti Dav e senti Simone, fra, il tuo disco lo firmo io» (va bene)
Ho visto i palchi girarmi attorno, poi il mio tape e tutto il contorno
Coi fantasmi dentro, mi sembrava di fare un sogno
Siamo ancora qua
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
Nonostante qui ci vogliano tutti fuori di qua (Siamo ancora qua)
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
(Siamo ancora qua)

Еще здесь (перевод)

Когда я встретил Джема, я был в клубе в порту Анконы.
Внутри туалета, курящего с бандой, г той травы, которую вы найдете в Вероне
Затем мы вышли с первой песней
Сделал хит, потом еще один хит, сделал Black Book, сделал A Me Mi,
затем родился Voodoo COD
Музыка на вес, как на К6, ставлю брусья на стропу, куги, если спросишь нас,
16 баров, лучше подарите мне фунт стерлингов
Раньше у меня было всего девять волков, теперь у меня девять на любой район
Вуду в Милане
Вуду в Кастедду
Вуду на окраине Рима
мы все еще здесь
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы все еще здесь)
Хотя здесь все хотят, чтобы мы убрались отсюда (мы все еще здесь)
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы все еще здесь)
(Мы все еще здесь)
Мы одни в эту ночь
Внизу на площади пьют странные миксы
Это Логово тигра
Человек-тигр, мистер Х
Я езжу на двух колесах, но это не ZX
И в этом районе, и за его пределами, занимаясь BMX
С карманами, всегда полными карт, г сорняков
Здесь мы курим Red Voodoo
Там вы курите газировку
Моя команда шлепает тебя
Ваша команда тянет скорость
Моя команда называется Voodoo, Voodoo Smoker, Voodoo COD
мы все еще здесь
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы все еще здесь)
Хотя здесь все хотят, чтобы мы убрались отсюда (мы все еще здесь)
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы все еще здесь)
(Мы все еще здесь)
Я впервые увидел Вакку в Анконе в этом клубе.
Я делал всего три-четыре пьесы, позже он сыграет с Кианом.
Он видел некоторые из моих видео, он уже знал, как это происходит.
Он приветствует меня, и мы идем туда, за кулисы, чтобы курить скунс
Мой партнер купил ему стих несколько лет назад
Но этот кусок здесь не вышел, Вакка сказал: «Используй этот стих».
Я сказал хорошо, но давайте сделаем видео
Я сказал хорошо, но давай изменим ритм
Я просто помню, что это был Дон Джо, я звоню Куме для ремикса
Он как раз уезжал в Кингстон, говорит "поговорим по скайпу!"
У меня даже не было профиля, Mac и Wi-Fi.
У Посы была связь, в здании возле вокзала мы курили над веб камерой,
мы разговаривали часами
Он сказал мне: «Вы курильщики Voodoo, я хочу, чтобы вашей командой был Oblivion,
слушай Дава и слушай Симону, бро, я подпишу твою пластинку" (хорошо)
Я видел, как вокруг меня крутились коробки, потом моя лента и все контуры
С призраками внутри я чувствовал, что мне снится сон
мы все еще здесь
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы все еще здесь)
Хотя здесь все хотят, чтобы мы убрались отсюда (мы все еще здесь)
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы все еще здесь)
(Мы все еще здесь)