Перевод текста песни Who Saves The Savior? - Us, From Outside

Who Saves The Savior? (оригинал)

Now that I know, I know they found a hole in me… They found a hole in me
I’m tired of hiding my face from the likes of my shame
The world seems different watched through vengeful eyes
In a panic I pray for what I know is not right
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(Blame is always tied to lies)
A conversation with a ghost can save me from what weighs the most
And lift it from my weary chest
Though I may forget…
Though I may forget…
Though I may forget… Who I am
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(You shatter then break, we came too close to what we hated my love
You’re sweet it’s sad I never heard your voice)
You’re sweet it’s sad I never heard your voice
Drifting by the light of your eyes
You start to believe just like… Like them, unlike me.
Now take a bow
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(I feel the pressure, my nails against her. I’ll never let her, never let her
go)

Кто Спасает Спасителя? (перевод)

Теперь, когда я знаю, я знаю, что они нашли во мне дыру… Они нашли во мне дыру
Я устал прятать свое лицо от таких, как мой позор
Мир кажется другим, наблюдаемым мстительными глазами
В панике я молюсь о том, что я знаю, что это неправильно
И они знают, как добраться до меня
Так что отдохни эти глаза.
Здесь безопасно.
Теперь сделайте вдох
Я скажу вам, что вы хотите знать, что вы должны знать о них здесь
(Вина всегда связана с ложью)
Разговор с призраком может спасти меня от самого важного
И подними его из моей усталой груди
Хотя я могу забыть…
Хотя я могу забыть…
Хотя я могу забыть... Кто я
И они знают, как добраться до меня
Так что отдохни эти глаза.
Здесь безопасно.
Теперь сделайте вдох
Я скажу вам, что вы хотите знать, что вы должны знать о них здесь
(Ты разбиваешься, а потом ломаешься, мы подошли слишком близко к тому, что ненавидели мою любовь
Ты милый, грустно, я никогда не слышала твой голос)
Ты милый, это грустно, я никогда не слышал твоего голоса
Дрейфуя в свете твоих глаз
Ты начинаешь верить так же, как… Как они, в отличие от меня.
Теперь поклонись
И они знают, как добраться до меня
Так что отдохни эти глаза.
Здесь безопасно.
Теперь сделайте вдох
Я скажу вам, что вы хотите знать, что вы должны знать о них здесь
(Я чувствую давление, мои ногти против нее. Я никогда не позволю ей, никогда не позволю ей
идти)