Перевод текста песни Because You Asked - Us, From Outside

Because You Asked (оригинал)

You gave me a home to sleep tonight
You’ve given me hope to stay alive
I’d scream at the top of my lungs just to get my way
And maybe someday I’ll finish school
And be all the things you want me to
But for now I will travel the world and see if it works
I can fight for myself but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
You’ve given me strength to be a man
Even when I could hardly stand
And now I feel that you need me to do the same for you
Maybe someday I’ll straighten up
But college was never quite enough
So for now I will travel the world and make it work
I can live on my own but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
I know we are on our own
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore
And I know we are far from home
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore

Потому Что Ты Спросил (перевод)

Ты дал мне дом, чтобы поспать сегодня вечером
Вы дали мне надежду остаться в живых
Я бы кричал во все горло, чтобы добиться своего
И, может быть, когда-нибудь я закончу школу
И будь всем тем, что ты хочешь, чтобы я
Но пока я буду путешествовать по миру и смотреть, работает ли это
Я могу бороться за себя, но ты должен знать
Детка, пожалуйста, не убегай от меня
Я знаю, что времена тяжелые
И если ты уйдёшь сейчас, жизнь всё равно продолжится
И я буду преследовать свои мечты, но ты никогда не увидишь
Вот почему эта песня была сделана
Потому что ты должен знать, что я все еще мальчик, которого ты любил
Ты дал мне силы быть мужчиной
Даже когда я едва мог стоять
И теперь я чувствую, что тебе нужно, чтобы я сделал то же самое для тебя.
Может быть, когда-нибудь я выпрямлюсь
Но колледжа никогда не было достаточно
Так что пока я буду путешествовать по миру и заставлю это работать
Я могу жить самостоятельно, но ты должен знать
Детка, пожалуйста, не убегай от меня
Я знаю, что времена тяжелые
И если ты уйдёшь сейчас, жизнь всё равно продолжится
И я буду преследовать свои мечты, но ты никогда не увидишь
Вот почему эта песня была сделана
Потому что ты должен знать, что я все еще мальчик, которого ты любил
Я знаю, что мы сами по себе
Мы больше не дети
Мы больше не дети
И я знаю, что мы далеко от дома
Мы больше не дети
Мы больше не дети