Перевод текста песни Putting A Face To Fear - Us, From Outside

Putting A Face To Fear (оригинал)

A panic sets in which can only be controlled by me
It is the lock
And is now searching for the only key
That will break this peace
That will shake this place
Everything is a catastrophe
I can’t seem to move ahead and just keep my fucking calm
I know your life just flashed before your eyes
Are you gonna sit there and die?
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
I’m not myself
Yet it’s all too familiar
A stranger in my body
And he’s all too familiar
Give me something to hold onto
Give me your hand to keep my feet on the ground
I promise to keep this, I promise to keep this now
Until we both fall back on our paths
And I’m a stranger once again
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now you know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
Back where I started
Nothing has changed
A proper conclusion
But I’ll hold onto what was once real
We can’t live our life afraid of what we can’t change
So we must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now I know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
So I will breathe easy
For the chances I take will not keep me awake
As I count down to the final moment
It’s safe to say
It’ll come back in a different way

Столкнувшись Лицом К Лицу Со Страхом (перевод)

Начинается паника, которую могу контролировать только я
Это замок
И теперь ищет единственный ключ
Это нарушит этот мир
Это потрясет это место
Все это катастрофа
Кажется, я не могу двигаться вперед и просто сохраняю свое гребаное спокойствие.
Я знаю, что твоя жизнь только что промелькнула перед твоими глазами
Ты собираешься сидеть и умирать?
Вы не можете жить своей жизнью, боясь того, что вы не можете изменить
Итак, вы должны принять сегодня
Следите за словами, которые мы говорим
Так что отпусти это и освободи себя
Я не я
Но все слишком знакомо
Незнакомец в моем теле
И он слишком знаком
Дай мне что-нибудь, чтобы держаться
Дай мне свою руку, чтобы я удержался на ногах
Я обещаю сохранить это, я обещаю сохранить это сейчас
Пока мы оба не вернемся на наши пути
И я снова незнакомец
Вы не можете жить своей жизнью, боясь того, что вы не можете изменить
Итак, вы должны принять сегодня
Следите за словами, которые мы говорим
Так что отпусти это и освободи себя
И теперь ты знаешь, что бояться нечего
Есть причина, по которой я все еще здесь
Там, где я начал
Ничего не изменилось
Правильный вывод
Но я буду держаться за то, что когда-то было реальным
Мы не можем жить своей жизнью, боясь того, что мы не можем изменить
Итак, мы должны принять сегодня
Следите за словами, которые мы говорим
Так что отпусти это и освободи себя
И теперь я знаю, что бояться нечего
Есть причина, по которой я все еще здесь
Так что я буду дышать спокойно
Ибо шансы, которые я принимаю, не заставят меня спать
Пока я считаю до последнего момента
Можно с уверенностью сказать
Он вернется по-другому