Перевод текста песни Smile Princess, You're Perfect - Us, From Outside

Smile Princess, You're Perfect (оригинал)

(By cells, by cells and shadows, away we go.
We might not have any answers, but have no doubt that yours are wrong)
No chance of sleep, we’ll float away.
(This here is the sight of the murder)
In hopes we’ll make it through another day.
We need to find our home, if only you could stay.
(Just stay)
She… She’s safe from my world, torn apart.
Too dark to find a home.
Maybe my girl, we could start.
Now clear of hope, we’re on our own.
How about a meeting of the minds?
You know that your arms are so tired.
Even if we’re wrong.
We’d survive… we’d survive.
Save the night.
Now the world and all her tears are dreams.
(Dreams? I don’t dream anymore!)

Улыбнись, Принцесса, Ты Просто Идеальна (перевод)

(По клеткам, по клеткам и теням, прочь.
У нас может не быть ответов, но не сомневайтесь, что ваши неверны)
Нет шансов на сон, мы уплывем.
(Вот это зрелище убийства)
В надежде, что мы переживем еще один день.
Нам нужно найти наш дом, если бы вы могли остаться.
(Просто остаться)
Она… Она в безопасности от моего мира, разорванного на части.
Слишком темно, чтобы найти дом.
Может быть, моя девочка, мы могли бы начать.
Теперь без надежды, мы сами по себе.
Как насчет встречи умов?
Ты знаешь, что твои руки так устали.
Даже если мы ошибаемся.
Мы выживем… мы выживем.
Спасите ночь.
Теперь мир и все ее слезы — сны.
(Сны? Я больше не мечтаю!)