Перевод текста песни No Ash, No Phoenix - Us, From Outside

No Ash, No Phoenix (оригинал)

The idea behind acting not saying, and doing not dying
This moment here is where these patterns collapse
(And something born) and somethings born…
They move in numbers as they go
Each one a scar within my heart
I watch in teams the seasons call
Each one is claiming their part
And so you found me falling away, to be honest I’m not okay.
(okay)
All I ever wanted was to show I could make it right.
(To see)
Seeing now what it was I waited for, now it’s all gone
And now I’m waiting and torn apart.
(Like this now)
Within your heart you wait alone
(Within your heart I’ll be alone and freezing)
From now on you won’t even waste your time
I’m not waiting for you.
I’m done too
(I fucking hate you!)
I’ve been wasting too much time
And now I need to find a place to call my own
I don’t mean to bleed you dry
I need to breathe and now I know I’ll make it on my own
(While you’re alone I dine on the unknown)
I’ll rest my head, what defines you best?
(And my god takes it)
I’ll reach and pick you up and now it’s time to go
(I'm making up my mind)
I’ll reach and pick you up and now it’s time to go
(How could such criminal eyes become the witness?
That which caused my demise)
They move in numbers as they go
Each one a scar within my heart
I watch in teams the seasons call
Each one is claiming their part

Ни Пепла, Ни Феникса (перевод)

Идея действовать, не говоря и не умирая
В этот момент эти шаблоны рушатся
(И что-то родилось) и что-то родилось…
Они двигаются в цифрах, когда идут
Каждый шрам в моем сердце
Я смотрю в командах, когда времена года звонят
Каждый требует свою часть
Итак, вы обнаружили, что я отпадаю, если честно, я не в порядке.
(хорошо)
Все, чего я когда-либо хотел, это показать, что я могу сделать все правильно.
(Чтобы увидеть)
Видя теперь, чего я ждал, теперь все прошло
А теперь жду и рвусь на части.
(Вот так сейчас)
В своем сердце ты ждешь один
(В твоем сердце я буду один и замерзну)
С этого момента вы даже не будете тратить свое время
Я не жду тебя.
я тоже закончил
(Я чертовски ненавижу тебя!)
Я трачу слишком много времени
И теперь мне нужно найти место, которое я могу назвать своим
Я не хочу истекать кровью
Мне нужно дышать, и теперь я знаю, что сделаю это самостоятельно
(Пока ты один, я обедаю неизвестным)
Я отдохну, что лучше всего определяет вас?
(И мой бог принимает это)
Я подойду и заберу тебя, а теперь пора идти
(я решаюсь)
Я подойду и заберу тебя, а теперь пора идти
(Как могли такие преступные глаза стать свидетелями?
То, что вызвало мою кончину)
Они двигаются в цифрах, когда идут
Каждый шрам в моем сердце
Я смотрю в командах, когда времена года звонят
Каждый требует свою часть