Перевод текста песни Pressure - Until The Ribbon Breaks, Sirens Of Lesbos

Pressure (оригинал)

I’ve been knee-deep in trouble, trying to stay afloat
Pressure, pressure, noose 'round the throat
Quick storm comin', you better stay indoors
Secrets, secrets, buried in the floor
Oh baby wants a new life, that’s what she might get
Pressure, pressure, a noose 'round my neck
Send me down a rope, lost out to sea
Trouble now coming, coming for me
Maybe in another life, if we get another life
Maybe in that life, I could learn to love you
Maybe in another time, if there is another time
Maybe in that time, I could learn to love you
There’s a riot in the town, a wolf at the door
Pressure, pressure, poison at the core
Quick storm coming, God save the queen
Wake up from your dreams
There’s a riot in the town, smoke in your lungs
Pressure, pressure, blocking out the sun
Send me down a rope, lost out to sea
Trouble now coming, coming for me
Maybe in another life, if we get another life
Maybe in that life, I could learn to love you
Maybe in another time, if there is another time
Maybe in that time, I could learn to love you
(Feels so good)
Maybe in another life, if we get another life
Maybe in that life, I could learn to love you
Maybe in another time, if there is another time
Maybe in that time, I could learn to love you

Давление (перевод)

Я был по колено в беде, пытаясь остаться на плаву
Давление, давление, петля вокруг горла
Быстрый шторм идет, вам лучше оставаться в помещении
Секреты, секреты, похороненные в полу
О, детка, хочет новой жизни, вот что она может получить
Давление, давление, петля на шее
Отправь меня вниз по канату, потерялся в море
Беда сейчас идет, идет за мной
Может быть, в другой жизни, если мы получим другую жизнь
Может быть, в той жизни я мог бы научиться любить тебя
Может быть, в другой раз, если есть другой раз
Может быть, за это время я смогу научиться любить тебя
В городе бунт, волк у дверей
Давление, давление, яд в сердцевине
Приближается скорый шторм, Боже, храни королеву
Просыпайтесь от своих снов
В городе бунт, дым в легких
Давление, давление, блокирование солнца
Отправь меня вниз по канату, потерялся в море
Беда сейчас идет, идет за мной
Может быть, в другой жизни, если мы получим другую жизнь
Может быть, в той жизни я мог бы научиться любить тебя
Может быть, в другой раз, если есть другой раз
Может быть, за это время я смогу научиться любить тебя
(Так хорошо)
Может быть, в другой жизни, если мы получим другую жизнь
Может быть, в той жизни я мог бы научиться любить тебя
Может быть, в другой раз, если есть другой раз
Может быть, за это время я смогу научиться любить тебя