Перевод текста песни Count The Lightning - Until The Ribbon Breaks

Count The Lightning (оригинал)

Come on now, kiddo
We’ll be alright
Me and you can count the lightning
In the middle of the night
Let them count the thunder
We’ll sit upon the roof
We can sit in silence
And pretend that we are bulletproof
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
Come on now, kiddo
They’ll always call
We were always stronger
With our back against the wall
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I

Считай Молнии (перевод)

Давай сейчас, детка
Мы будем в порядке
Я и ты можешь сосчитать молнию
В середине ночи
Пусть считают гром
Мы будем сидеть на крыше
Мы можем сидеть в тишине
И притворяемся, что мы пуленепробиваемые
Пусть считают гром
Сегодня для тебя и меня
Давай сядем и посчитаем молнии
Когда он разрывает небо
Давай сядем и посчитаем молнии
Когда он разрывает небо
Как будто мы были здесь всегда, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я
Давай сейчас, детка
Они всегда будут звонить
Мы всегда были сильнее
Спиной к стене
Пусть считают гром
Сегодня для тебя и меня
Давай сядем и посчитаем молнии
Когда он разрывает небо
Давай сядем и посчитаем молнии
Когда он разрывает небо
Как будто мы были здесь всегда, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я
Давай сядем и посчитаем молнии
Когда он разрывает небо
Как будто мы были здесь всегда, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я