Перевод текста песни Until The Ribbon Breaks - Until The Ribbon Breaks

Until The Ribbon Breaks (оригинал)

I dreamt that I had lost you
I woke up with a tear
I think you left it on my pillowcase
The last time you were here
And we came from nowhere
We came from nothing
And we could go back there
If that’s what it takes
But I made a promise
That I’d try to keep you
Until the ribbon breaks
Until the ribbon breaks
I wonder why I came home
More read letters through my door
Oh but you just came from nowhere
We’ve been sleepin' on the floor
I don’t feel homesick anymore
So who am I to cheat time?
I’ve been trying to guess the ending
And you’ll do just fine
So use me 'til I’m broken
Like your favorite old tape
We could just play out through the summer
Until the ribbon breaks
So who am I to cheat time?
I’ve been trying to guess the ending
And you’ll do just fine
So use me 'til I’m broken
Like your favorite old tape
We could just play out through the summer
Until the ribbon breaks
So who am I to cheat time?
I’ve been trying to guess the ending
And you’ll do just fine
So use me 'til I’m broken
Like your favorite old tape
We could just play out through the summer
Until the ribbon breaks

Пока Лента Не Порвется (перевод)

Мне снилось, что я потерял тебя
Я проснулся со слезой
Я думаю, ты оставил это на моей наволочке
В последний раз, когда вы были здесь
И мы пришли из ниоткуда
Мы пришли из ничего
И мы могли бы вернуться туда
Если это то, что нужно
Но я дал обещание
Что я попытаюсь удержать тебя
Пока лента не порвется
Пока лента не порвется
Интересно, почему я пришел домой
Больше читать письма через мою дверь
О, но ты просто появился из ниоткуда
Мы спали на полу
Я больше не тоскую по дому
Так кто я такой, чтобы обманывать время?
Я пытался угадать концовку
И у тебя все будет хорошо
Так что используй меня, пока я не сломаюсь
Как ваша любимая старая лента
Мы могли бы просто разыграть лето
Пока лента не порвется
Так кто я такой, чтобы обманывать время?
Я пытался угадать концовку
И у тебя все будет хорошо
Так что используй меня, пока я не сломаюсь
Как ваша любимая старая лента
Мы могли бы просто разыграть лето
Пока лента не порвется
Так кто я такой, чтобы обманывать время?
Я пытался угадать концовку
И у тебя все будет хорошо
Так что используй меня, пока я не сломаюсь
Как ваша любимая старая лента
Мы могли бы просто разыграть лето
Пока лента не порвется