Перевод текста песни Goodnight America - Until The Ribbon Breaks

Goodnight America (оригинал)

Over and over, so right wing that you might tip over
I need a hospital, I need a clinic
I need a reason not to be a cynic
I’m so straight, I’m so white
My God, I’ll sleep well tonight
Look at this retard, he’s so dumb
This is America, sucking on its thumb
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Coca-Cola and your favourite prayer
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
(Woo)
(Woo)
Goodnight America
(Woo)
(Woo)
Over and over
We’ve got guns, you should all come over
Actually, just some of you, let’s build a wall
Actually, I’m rich!
So fuck you all
A thousand bullets, oh, what a sight
My God, I’ll sleep well tonight
Ambien, Ambien, sing me to sleep
This is America, you are what you eat
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Coca-Cola and your favourite prayer
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
Baby, baby, baby, baby
I wish you all the best
Baby, baby
I’ll be in the corner with my bulletproof vest, yes
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Gunpowder​ in the desert air
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
(Woo)
(Woo)
Goodnight America

Спокойной ночи Америка (перевод)

Снова и снова, так правое крыло, что вы можете опрокинуться
Мне нужна больница, мне нужна клиника
Мне нужна причина, чтобы не быть циником
Я такой прямой, я такой белый
Боже мой, сегодня я буду хорошо спать
Посмотри на этого дебила, он такой тупой
Это Америка, сосет большой палец
Зажжем электрический стул
Три ура миллиардеру
Кока-кола и любимая молитва
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Еще одна ночь
Под звездами, под полосами
Еще одна ночь
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи Америка
(Ву)
(Ву)
Спокойной ночи Америка
(Ву)
(Ву)
Вновь и вновь
У нас есть оружие, вы все должны подойти
На самом деле, только некоторые из вас, давайте построим стену
На самом деле я богат!
Так что пошли вы все
Тысяча пуль, о, какое зрелище
Боже мой, сегодня я буду хорошо спать
Ambien, Ambien, спой мне спать
Это Америка, вы то, что вы едите
Зажжем электрический стул
Три ура миллиардеру
Кока-кола и любимая молитва
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Еще одна ночь
Под звездами, под полосами
Еще одна ночь
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи Америка
Детка, детка, детка, детка
Желаю тебе всего самого лучшего
Детка
Я буду в углу со своим бронежилетом, да
Зажжем электрический стул
Три ура миллиардеру
Порох в воздухе пустыни
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Еще одна ночь
Под звездами, под полосами
Еще одна ночь
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи Америка
Еще одна ночь
Под звездами, под полосами
Еще одна ночь
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Ву)
(Ву)
Спокойной ночи Америка