Перевод текста песни In A State - UNKLE, Tim Goldsworthy, James Murphy

In A State (оригинал)

My mind is in a state
'Cause all I seem to do is tempt my fate
Well I try a bigger space
But all the while I’m crashing at the gate
This time
This time
Reality’s struck me between the eyes
My mind is in a state
'Cause everything I’m missing comes too late
So I try and disappear
But there is only one way out of here
This time
This time
Reality’s struck me between the eyes
My mind is in a state
But all I need to do is change my pace
And I know there’s fear to face
But happiness is found in its embrace
This time

В Состоянии (перевод)

Мой разум находится в состоянии
Потому что все, что я, кажется, делаю, это испытываю свою судьбу
Ну, я пробую большее пространство
Но все время я врезаюсь в ворота
Этот раз
Этот раз
Реальность ударила меня между глаз
Мой разум находится в состоянии
Потому что все, что мне не хватает, приходит слишком поздно
Поэтому я пытаюсь исчезнуть
Но отсюда есть только один выход
Этот раз
Этот раз
Реальность ударила меня между глаз
Мой разум находится в состоянии
Но все, что мне нужно сделать, это изменить свой темп
И я знаю, что есть страх перед лицом
Но счастье находится в его объятиях
Этот раз