Перевод текста песни Oh You (Christmas Blues) - LCD Soundsystem, James Murphy

Oh You (Christmas Blues) (оригинал)

Oh you
How can I regret?
How can I regret what you do?
You know the blame is on you
You won’t leave me alone
Though it’s the right thing
How can I forget what you put me through?
Sometimes I can’t believe it’s true
And now we’re through
But you think we’re cool
And this is my big difference with you
I think I’m ashamed
The way I feel
I know I’m ashamed
I feel like a shock
I want to forget
I want to forget
I get what I get
These Christmas blues
And that’s the truth
But they come in, they come in
Ahhhhhhhhhhhhhh

О Ты (Рождественский блюз) (перевод)

Эх ты
Как я могу сожалеть?
Как я могу сожалеть о том, что вы делаете?
Вы знаете, что вина лежит на вас
Ты не оставишь меня в покое
Хотя это правильно
Как я могу забыть, через что ты заставил меня пройти?
Иногда я не могу поверить, что это правда
И теперь мы прошли
Но ты думаешь, что мы классные
И в этом моя большая разница с тобой
я думаю, что мне стыдно
Так я чувствую
Я знаю, что мне стыдно
Я чувствую шок
Я хочу забыть
Я хочу забыть
Я получаю то, что получаю
Этот рождественский блюз
И это правда
Но они входят, они входят
Аххххххххххххх