Перевод текста песни Birthday Song - James Murphy

Birthday Song (оригинал)

You can build a tower
We will make a rope
If you lock a window
That’s a window that gets broken
You can throw a tantrum
We can tie your shoe
If you don’t feel sleepy
We’ll just read to you, too
What you think you know
Waiting for your birthday
Hope to be your friend
Forgive us if we’re eager
But the wait will seem to end
No one can tell you
All you need to know
What will help you grow, my friend
You can build a tower
We will make a rope
But leave the window open
So we can always bring you home

Birthday Song (перевод)

Вы можете построить башню
Мы сделаем веревку
Если вы заблокируете окно
Это окно, которое разбивается
Вы можете закатить истерику
Мы можем связать вашу обувь
Если вам не хочется спать
Мы тоже будем читать вам
Что вы думаете, что знаете
В ожидании твоего дня рождения
Надеюсь стать вашим другом
Простите нас, если мы хотим
Но ожидание, похоже, закончится
Никто не может сказать вам
Все, что тебе нужно знать
Что поможет тебе расти, мой друг
Вы можете построить башню
Мы сделаем веревку
Но оставьте окно открытым
Так что мы всегда можем отвезти вас домой