Перевод текста песни Nursery Rhyme / Breather - UNKLE, Badly Drawn Boy

Nursery Rhyme / Breather (оригинал)

Badly Drawn Boy:
Does it mean I never let you know
Each time I turn inside
When I fully grow I’ll outsize you
But I won’t let you fall in love
You know it flows over me
And you won’t let me drown inside
Sing a nursery rhyme to keep me quiet
Sing a nursery rhyme to keep me quiet
Woman please stay close to me, close to me
Carried through your ecstasy
You can’t stop me breathing
Even when you’re on fire
Know that you’re weaving
With my emotional wires
Flows through me, in through me, out through me
Over me, feeling me, feeding me electrically
It’s electric ballroom love X7
Do do do do, do do do do
I have to breathe the air you breathe
I’m inside you
In a room inside a room, I’m inside you
The colour changes follow your emotion
I can see when you’re feeling desire
I feel him close to you
While I just walk around inside you
Don’t let him close to me
Not when you know it’s not the one
The one X6 that you love
It’s electric ballroom love X7
Keep me quiet
Won’t you sing me a nursery rhyme
To keep me quiet while you’re on fire
Please just sing me a nursery rhyme
To keep me quiet, while I’m inside
I won’t let you fall in love
You know inside, the baby knows
Your baby knows X4
You’re on fire, you’re on fire
Keep me quiet, keep me angry

Nursery Rhyme / Breather (перевод)

Плохо нарисованный мальчик:
Означает ли это, что я никогда не давал тебе знать
Каждый раз, когда я поворачиваюсь внутрь
Когда я полностью вырасту, я превзойду тебя
Но я не позволю тебе влюбиться
Вы знаете, что это течет по мне
И ты не позволишь мне утонуть внутри
Спой детскую песенку, чтобы я замолчал
Спой детскую песенку, чтобы я замолчал
Женщина, пожалуйста, будь рядом со мной, рядом со мной.
Проведенный через ваш экстаз
Вы не можете остановить меня дышать
Даже когда ты горишь
Знай, что ты плетешь
С моими эмоциональными проводами
Течет сквозь меня, входит через меня, выходит через меня
Надо мной, чувствуя меня, питая меня электрически
Это электрическая бальная любовь X7
Делай, делай, делай, делай, делай.
Я должен дышать воздухом, которым ты дышишь
я внутри тебя
В комнате внутри комнаты, я внутри тебя
Изменения цвета следуют за вашими эмоциями
Я вижу, когда ты чувствуешь желание
Я чувствую, что он рядом с тобой
Пока я просто хожу внутри тебя
Не позволяй ему приближаться ко мне
Не тогда, когда вы знаете, что это не тот
Тот самый X6, который ты любишь
Это электрическая бальная любовь X7
Держи меня в покое
Ты не споешь мне детскую песенку
Чтобы заставить меня молчать, пока ты в огне
Пожалуйста, просто спой мне детскую песенку
Чтобы заставить меня молчать, пока я внутри
Я не позволю тебе влюбиться
Вы знаете внутри, ребенок знает
Ваш ребенок знает X4
Ты в огне, ты в огне
Держи меня в покое, держи меня в гневе