Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Shining, исполнителя - Badly Drawn Boy. Дата выпуска: 05.09.1999
Язык песни: Английский
The Shining*(оригинал) | Сияние(перевод на русский) |
| Faith pours from your walls | Вера льётся с твоих стен, |
| Drowning your calls | Затопляя твой зов, |
| I've tried to hear | Который я пытался услышать, |
| You're not near | Но тебя нет рядом... |
| - | - |
| Remembering when | Вспоминаю, когда |
| I saw your face | Увидел твоё лицо, |
| Shining my way | Озарившее мой путь |
| Pure timing | В самый подходящий момент. |
| - | - |
| Now I've fallen in deep | Теперь я погрузился в глубокий, |
| Slow silent sleep | Вялый, тихий сон, |
| It's killing me | Это убивает меня, |
| I'm dying | Мне страсть как хочется... |
| - | - |
| To put a little sunshine in your life | ...добавить немного солнечного света в твою жизнь. |
| - | - |
| Soleil all over you | Солнце над тобой, |
| Warm sun pours over me | Тёплое солнце проливается на меня, |
| Soleil all over you | Солнце над тобой, |
| Warm sun | Тёплое солнце... |
| - | - |
| Now this slick fallen rift | Теперь эта внезапная ссора |
| Came like a gift | Стала подарком - |
| Your body moves | Твоё тело становится |
| Ever nearer | Всё ближе... |
| - | - |
| And you will dry this tear | Ты вытрешь эту слезу |
| Now that we're here | Теперь, когда мы здесь. |
| And grieve for me | Оплакивай меня, |
| Not history | А не историю... |
| - | - |
| But now I'm dry of thoughts | Теперь источник моих мыслей иссох, |
| Wait for the rain | И я жду дождя, |
| Then it's replaced | Затем и его что-то сменит. |
| Sun setting | Солнце уходит в закат... |
| - | - |
| And suddenly we're in love with everything | И внезапно мы испытываем чувство любви ко всему... |
| - | - |
| Soleil all over you | Солнце над тобой, |
| Warm sun pours over me | Тёплое солнце проливается на меня, |
| Soleil all over you | Солнце над тобой, |
| Warm sun | Тёплое солнце... |
| - | - |
| * OST House M.D. () |
The Shining(оригинал) |
| Faith pours from your walls |
| Drowning your calls |
| I’ve tried to hear |
| You’re not near |
| Remembering when |
| I saw your face |
| Shining my way |
| Pure timing |
| Now I’ve fallen in deep |
| Slow silent sleep |
| It’s killing me |
| I’m dying |
| To put a little bit of sunshine in your life |
| Soleil |
| All over you |
| Warm sun |
| Pours over me |
| Soleil |
| All over you |
| Warm sun |
| This slick fallen rift |
| Came like a gift |
| Your body moves |
| Ever nearer |
| And you will dry this tear |
| Now that we’re here |
| And grieve for me |
| Not history |
| But now I’m dry of thoughts |
| Wait for the rain |
| Then it’s replaced |
| Sun’s setting |
| And suddenly you’re in love with everything |
| Soleil |
| All over you |
| Warm sun |
| Pours over me |
| Soleil |
| All over you |
| Warm sun |
Сияние(перевод) |
| Вера льется из ваших стен |
| Утопление ваших звонков |
| я пытался услышать |
| ты не рядом |
| Вспоминая, когда |
| я видел твое лицо |
| Сияющий мой путь |
| Чистый тайминг |
| Теперь я глубоко увяз |
| Медленный тихий сон |
| Это убивает меня |
| Я умираю |
| Чтобы добавить немного солнечного света в свою жизнь |
| Солей |
| во всем тебе |
| Теплое солнце |
| льется на меня |
| Солей |
| во всем тебе |
| Теплое солнце |
| Этот скользкий упавший разлом |
| Пришел как подарок |
| Ваше тело движется |
| Все ближе |
| И ты вытри эту слезу |
| Теперь, когда мы здесь |
| И грусти обо мне |
| Не история |
| Но теперь я сух от мыслей |
| Дождитесь дождя |
| Потом его заменили |
| Заход солнца |
| И вдруг ты влюбляешься во все |
| Солей |
| во всем тебе |
| Теплое солнце |
| льется на меня |
| Солей |
| во всем тебе |
| Теплое солнце |