Перевод текста песни Ride - Unitopia

Ride (оригинал)

It’s a see-saw ride of love and hate, sometimes I feel the pain
And there are so many questions that it’s driving me insane
And every now and then we find a solution
But only when all other ways have reached the very end
Why do we ride ourselves to the ground?
Why do we ride ourselves to the ground?
It seems that we push our emotions without cause.
When will it end?
We feed our desires by finding the answers, this is the message I send
An if there’s hope we can understand
And accept one another’s point of view
We dream and we strive to get there one day
We only get one chance on this one world, one life beginning
You’re riding your friend, your heart is turning
You’re changing your ways
You’re riding your love, you’re feeling complete
These are better days
Let’s ride.
Let’s ride
You’re riding your feelings, you’re riding your love
You’re riding the chain of life
You’re riding your dreams, you’re riding your feelings
You’re sitting on the edge of a knife

Ездить (перевод)

Это качели любви и ненависти, иногда я чувствую боль
И так много вопросов, что это сводит меня с ума
И время от времени мы находим решение
Но только когда все остальные пути дошли до самого конца
Почему мы едем на землю?
Почему мы едем на землю?
Кажется, что мы подталкиваем наши эмоции без причины.
Когда это закончится?
Мы питаем наши желания, находя ответы, это сообщение, которое я посылаю
Если есть надежда, что мы сможем понять
И принять точку зрения друг друга
Мы мечтаем и стремимся однажды достичь этого
У нас есть только один шанс в этом одном мире, в одном начале жизни
Вы едете на своем друге, ваше сердце поворачивается
Вы меняете свои пути
Вы едете на своей любви, вы чувствуете себя полным
Это лучшие дни
Давайте ездить.
Давайте ездить
Ты едешь на своих чувствах, ты едешь на своей любви
Вы едете по цепи жизни
Ты едешь на своих мечтах, ты едешь на своих чувствах
Ты сидишь на острие ножа