Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than a Dream, исполнителя - Unitopia. Песня из альбома More Than a Dream, в жанре Прогрессивный рокMore Than a Dream(оригинал) | Больше, чем сон(перевод на русский) |
| A journey that takes us to the ends of our lives, | Путешествие, по которому мы идем к концу наших жизней, |
| A race never lost, never won. | Гонка без победителей и проигравших. |
| More than a dream, less than a vision, | Больше, чем сон, но еще не видение, |
| Adventure again just begun. | Приключение вновь только началось. |
| - | - |
| The question that separates man and beast, | Вопрос, который отделяет человека от зверя, |
| In the hearts and minds of the being. | Находится в сердцах и умах всех живых существ - |
| From rich man to poor, famine or feast, | И богатых, и бедных, и в голод, и в праздник, |
| To completeness of thought and feeling. | В полноте мыслей и чувств. |
| The search for something, the quest for truth, | Поиски чего-то, поиски истины, |
| The fountain of youth that keeps the traveller alive. | Молодильного фонтана, который оживит путешественника. |
| - | - |
| It's a journey that takes us to the ends of our lives, | Это путешествие, по которому мы идем к концу наших жизней, |
| A race never lost, never won. | Гонка без победителей и проигравших. |
| More than a dream, less than a vision, | Больше, чем сон, но еще не видение, |
| Adventure again just begun. | Приключение вновь только началось. |
| - | - |
| The answer is found within each heart, | Ответ можно найти в каждом сердце, |
| It's alive and calculating. | Они бьется, оно подсчитывает. |
| Look to the finish which gives us the start, | Взгляните на финиш — и вы увидите начало, |
| The beginning of wisdom fulfilling. | Начало приносящей удовлетворение мудрости. |
| The search for something, the quest for truth, | Поиски чего-то, поиски истины, |
| The fountain of youth that keeps the traveller alive. | Молодильного фонтана, который оживит путешественника. |
| - | - |
| It's a journey that takes us to the ends of our lives, | Это путешествие, по которому мы идем к концам наших жизней, |
| A race never lost, never won. | Гонка без победителей и проигравших. |
| More than a dream, (we share together) less than a vision, | Больше, чем сон , но еще не видение, |
| Adventure again just begun. | Приключение вновь только началось. |
| - | - |
| Love is all I see, and all I see is within you. | Все, что я вижу — любовь, и все, что я вижу — внутри тебя. |
| All I feel is within you. | Все, что я чувствую — внутри тебя. |
| And you by my side the path is complete. | И, раз ты рядом со мной, мой путь завершен. |
More Than a Dream(оригинал) |
| A journey that takes us to the ends of our lives |
| A race never lost, never won |
| More than a dream, less than a vision |
| Adventure again just begun |
| The question that separates man and beast |
| In the hearts and minds of the being |
| From rich man to poor, famine or feast |
| To completeness of thought and feeling |
| The search for something, the quest for truth |
| The fountain of youth that keeps the traveller alive |
| It’s a journey that takes us to the ends of our lives |
| A race never lost, never won |
| More than a dream, less than a vision |
| Adventure again just begun |
| The answer is found within each heart |
| It’s alive and calculating |
| Look to the finish which gives us the start |
| The beginning of wisdom fulfilling |
| The search for something, the quest for truth |
| The fountain of youth that keeps the traveller alive |
| It’s a journey that takes us to the ends of our lives |
| A race never lost, never won |
| More than a dream, (we share together) less than a vision |
| Adventure again just begun |
| Love is all I see, and all I see is within you |
| All I feel is within you |
| And you by my side the path is complete |
Больше, чем сон(перевод) |
| Путешествие, которое ведет нас к концу нашей жизни |
| Гонка никогда не проигрывалась, никогда не выигрывалась |
| Больше, чем мечта, меньше, чем видение |
| Приключения снова только начались |
| Вопрос, который разделяет человека и зверя |
| В сердцах и умах существа |
| От богача к бедняку, голод или пир |
| К полноте мысли и чувства |
| Поиск чего-то, поиск истины |
| Источник молодости, который поддерживает жизнь путешественника |
| Это путешествие, которое ведет нас к концу нашей жизни |
| Гонка никогда не проигрывалась, никогда не выигрывалась |
| Больше, чем мечта, меньше, чем видение |
| Приключения снова только начались |
| Ответ находится в каждом сердце |
| Он живой и расчетливый |
| Посмотрите на финиш, который дает нам начало |
| Начало исполнения мудрости |
| Поиск чего-то, поиск истины |
| Источник молодости, который поддерживает жизнь путешественника |
| Это путешествие, которое ведет нас к концу нашей жизни |
| Гонка никогда не проигрывалась, никогда не выигрывалась |
| Больше, чем мечта, (мы разделяем вместе) меньше, чем видение |
| Приключения снова только начались |
| Любовь - это все, что я вижу, и все, что я вижу, это внутри тебя |
| Все, что я чувствую, внутри тебя |
| И ты рядом со мной, путь завершен |
| Название | Год |
|---|---|
| Everybody's Gotta Learn Sometimes | 2012 |
| Common Goal | 2004 |
| Calling Occupants of Interplanetary Craft | 2012 |
| Even in the Quietest Moments | 2012 |
| Easter | 2012 |
| Slow Down | 2004 |
| Justify | 2004 |
| Ride | 2004 |
| Take Good Care | 2004 |
| Lives Go 'Round | 2004 |
| Fate | 2004 |
| Still Here | 2004 |
| The Outsider | 2012 |