Перевод текста песни Common Goal - Unitopia

Common Goal (оригинал)

Easy love comes and goes, human bond free our souls
Feeling good at the time, live your dream, free your mind
Don’t knock me, help me out, this is what our life’s about
Give and take, bend don’t break, now’s the time for real not fake
We aim for the same goal
Peace of mind, let it show
Common goals come and go
Common goal let’s release
Common goals come and go
Common plan never cease
We fight sometimes, what a shame, there’s no point and there’s no gain
Hold me close, take me home, we will never be alone
Do you see?
You think like me, this is how it’s meant to be
Find a way through the dark, trying not to miss the mark
Our time has come to focus on the richness of life
If we search long enough we will find what we’re looking for
There are two sides to every story, who takes the credit?
Who takes the glory?
We all want the same in a mixed-up game, but no-one really knows for sure

Общая Цель (перевод)

Легкая любовь приходит и уходит, человеческая связь освобождает наши души
Чувствуй себя хорошо в то время, живи своей мечтой, освободи свой разум
Не бей меня, помоги мне, в этом наша жизнь
Давай и бери, сгибайся, не ломайся, сейчас время по-настоящему, а не подделка
Мы стремимся к одной цели
Душевное спокойствие, пусть это покажет
Общие цели приходят и уходят
Общая цель, давайте выпустим
Общие цели приходят и уходят
Общий план никогда не прекращается
Мы иногда ссоримся, какой позор, нет смысла и нет никакой выгоды
Держи меня крепче, отвези меня домой, мы никогда не будем одни
Ты видишь?
Вы думаете, как я, так должно быть
Найдите путь сквозь тьму, стараясь не промахнуться
Пришло время сосредоточиться на богатстве жизни
Если мы будем искать достаточно долго, мы найдем то, что ищем
В каждой истории есть две стороны, кто берет на себя ответственность?
Кто берет славу?
Мы все хотим одного и того же в смешанной игре, но никто не знает наверняка