Перевод текста песни Dancing - Union J, Ironik

Dancing (оригинал)

I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
Baby, I’ma call a cab in a minute
Fly around the world in a minute
I wanna take you on a ride in a minute
Take you on a drive for a minute
Spend a little time for a minute
Drink a lot of wine for a minute
I wanna take you on a ride for a minute
I’ma call a cab in a minute
I feel like dancing
Feeling like the one
I just wanna two step, baby, come
Livin' at the beach, life sipping on the rum
I know you wanna dance but it’s not enough, yeah
Body in a seizure, your hips tryna leave ya
You make a man fall in love, I need ya
I’m just tryna score some points for a keeper
I ain’t tryna get a dance then leave ya
Uh, ya, you know I like that
The way you bring it forward and bring it right back
Yeah, I got your back like a write back
'Cause you enjoy your life, you know I like that
And I need everybody up one time
One time, no stand still, stiff up, stiff up
My ladies, I just wanna see you whine
My mandem just lift up, lift up
I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
Baby, I’ma call a cab in a minute
Fly around the world in a minute
I wanna take you on a ride in a minute
Take you on a drive for a minute
Spend a little time for a minute
Drink a lot of wine for a minute
Wanna take you on a ride in a minute
I’ma call a cab in a minute
I feel like dancing
Girl, your body move livo
You got me thinking am I living in my high hopes?
Damn, this is my real life though
Treading thin like I’m walking on a tight rope
And this is hella my season
Might book a flight for no reason
Might let you know when I’m leaving
Or I might let you go within reason
Get down, get low now
We came out to have a show now
Bring it together, you’re not alone now
Queen of the dance, you got your throne now
Man, I need everyone up one time
No standstill, stiff up, stiff up
My ladies, I just wanna see you whine
My mandem just lift up, lift up

Танцы (перевод)

мне хочется танцевать
Сегодня ночью
Мне хочется танцевать всю ночь напролет
Мы здесь на танцполе
С этого момента и до конца
Два шага на всем пути
мне хочется танцевать
Сегодня ночью
Мне хочется танцевать всю ночь напролет
Мы здесь на танцполе
С этого момента и до конца
Два шага на всем пути
Детка, я вызову такси через минуту
Облететь весь мир за минуту
Я хочу прокатить тебя через минуту
Возьмите вас в поездку на минуту
Потратьте немного времени на минуту
Выпейте много вина за минуту
Я хочу подвезти тебя на минутку
Я вызову такси через минуту
мне хочется танцевать
Чувство, как один
Я просто хочу сделать два шага, детка, давай
Живу на пляже, жизнь потягиваю ром
Я знаю, ты хочешь танцевать, но этого недостаточно, да
Тело в припадке, твои бедра пытаются покинуть тебя.
Ты заставляешь мужчину влюбляться, ты мне нужен
Я просто пытаюсь набрать очки для вратаря
Я не пытаюсь станцевать, а потом уйти
О, да, ты знаешь, мне это нравится
То, как вы продвигаете его вперед и возвращаете обратно
Да, я получил твою спину, как напиши ответ
Потому что тебе нравится твоя жизнь, ты знаешь, мне это нравится
И мне нужно, чтобы все встали один раз
Один раз, не стой на месте, напрягся, напрягся
Мои дамы, я просто хочу видеть, как вы скулите
Мой мандем просто поднимите, поднимите
мне хочется танцевать
Сегодня ночью
Мне хочется танцевать всю ночь напролет
Мы здесь на танцполе
С этого момента и до конца
Два шага на всем пути
мне хочется танцевать
Сегодня ночью
Мне хочется танцевать всю ночь напролет
Мы здесь на танцполе
С этого момента и до конца
Два шага на всем пути
Детка, я вызову такси через минуту
Облететь весь мир за минуту
Я хочу прокатить тебя через минуту
Возьмите вас в поездку на минуту
Потратьте немного времени на минуту
Выпейте много вина за минуту
Хочу прокатить тебя через минуту
Я вызову такси через минуту
мне хочется танцевать
Девушка, ваше тело движется живо
Ты заставил меня задуматься, живу ли я большими надеждами?
Черт, это моя настоящая жизнь, хотя
Я ступаю тонко, как будто иду по натянутой веревке
И это чертовски мой сезон
Может забронировать рейс без причины
Могу дать тебе знать, когда я уйду
Или я могу отпустить тебя в разумных пределах
Спускайся, спускайся сейчас
Мы вышли, чтобы устроить шоу сейчас
Соберитесь, теперь вы не одиноки
Королева танца, теперь у тебя есть трон
Чувак, мне нужно, чтобы все встали один раз
Без остановок, напрягся, напрягся
Мои дамы, я просто хочу видеть, как вы скулите
Мой мандем просто поднимите, поднимите