Перевод текста песни Midnight Train - Union J

Midnight Train (оригинал)

I would run
One million miles to the moon
If I knew that you’d be there too
(Ah)
Will you be there too?
(Ah)
I would cross
Oceans and fields for your touch
The sound of your voice ain’t enough
(Ah)
It’s never enough
(Ah)
I’m running out the door into the dark
Guided by the beating of your heart
Stay right where you are
Tonight
You have never felt so far away
If I don’t have you now, I’ll go insane
Stay right where you are
I’m on the midnight train
I will crawl
Swim through the desert alone
No footprints to lead me back home
(Ah)
Never going back home
(Ah)
Your body is a river, yeah
It’s twisting and it’s turning
I miss you and I miss the way you let me watch you burn, yeah
Your body is a river, yeah
It’s twisting and it’s turning
I miss you, yeah, I miss you so, I’m running, running, running
I’m running out the door into the dark
Guided by the beating of your heart
Stay right where you are
Tonight
You have never felt so far away
If I don’t have you now, I’ll go insane
Stay right where you are
I’m on the midnight train
(Midnight train)
I would cross
Oceans and fields for your touch
The sound of your voice ain’t enough
Nothing is ever enough
I’m running out the door into the dark
Guided by the beating of your heart
Stay right where you are
Tonight
You have never felt so far away
If I don’t have you now, I’ll go insane
Stay right where you are
I’m on the midnight train
I’m on the midnight train
I’m on the midnight train
(Midnight train)

Полуночный поезд (перевод)

я бы побежал
Один миллион миль до Луны
Если бы я знал, что ты тоже будешь там
(Ах)
Ты тоже будешь там?
(Ах)
я бы пересек
Океаны и поля для вашего прикосновения
Звучания твоего голоса недостаточно
(Ах)
Этого никогда не бывает достаточно
(Ах)
Я выбегаю из двери в темноту
Руководствуясь биением вашего сердца
Оставайтесь там, где вы находитесь
Сегодня ночью
Вы никогда не чувствовали себя так далеко
Если у меня не будет тебя сейчас, я сойду с ума
Оставайтесь там, где вы находитесь
Я в полуночном поезде
я буду ползать
Плавать через пустыню в одиночку
Нет следов, чтобы привести меня домой
(Ах)
Никогда не вернуться домой
(Ах)
Ваше тело - река, да
Это скручивание и поворот
Я скучаю по тебе и скучаю по тому, как ты позволяешь мне смотреть, как ты горишь, да
Ваше тело - река, да
Это скручивание и поворот
Я скучаю по тебе, да, я так скучаю по тебе, я бегу, бегу, бегу
Я выбегаю из двери в темноту
Руководствуясь биением вашего сердца
Оставайтесь там, где вы находитесь
Сегодня ночью
Вы никогда не чувствовали себя так далеко
Если у меня не будет тебя сейчас, я сойду с ума
Оставайтесь там, где вы находитесь
Я в полуночном поезде
(Полуночный поезд)
я бы пересек
Океаны и поля для вашего прикосновения
Звучания твоего голоса недостаточно
Никогда ничего не бывает достаточно
Я выбегаю из двери в темноту
Руководствуясь биением вашего сердца
Оставайтесь там, где вы находитесь
Сегодня ночью
Вы никогда не чувствовали себя так далеко
Если у меня не будет тебя сейчас, я сойду с ума
Оставайтесь там, где вы находитесь
Я в полуночном поезде
Я в полуночном поезде
Я в полуночном поезде
(Полуночный поезд)