Перевод текста песни Girl Like You - Union J

Girl Like You (оригинал)

Well, I’m not the kind of guy you show to your mother
(Ooh)
'Cause when I got somebody, I’m looking for another
(Ooh)
I only know how to play it cool
But you’re the exception to the rule
'Cause with lips like that, any guy’s gonna suffer
(Ooh)
And it makes me wonder
What is a girl like you doing in a mind like mine?
I could show a girl like you how to have a real good time
Don’t wanna imagine, I just wanna have you
More than in my head tonight
So, what is a girl like you doing in a mind like mine?
Let me show you all the ways that we can get in trouble
(Ooh)
(Oh my god, I can’t believe we just did that!)
We could go all night, regret it by tomorrow
(Ooh)
I only know how to walk away
But here with you I just wanna stay
'Cause a single shot of you makes a guy want a double
(Ooh)
And I have to wonder
(Ooh, what is a girl)
What is a girl like you doing in a mind like mine?
I could show a girl like you how to have a real good time
Don’t wanna imagine, I just wanna have you
More than in my head tonight
So, what is a girl like you doing in a mind like mine?
(What is a girl)

Девушка Вроде Тебя (перевод)

Ну, я не тот парень, которого ты показываешь своей матери
(Ооо)
Потому что, когда у меня есть кто-то, я ищу другого
(Ооо)
Я знаю только, как играть круто
Но ты исключение из правил
Потому что с такими губами любой парень будет страдать
(Ооо)
И это заставляет меня задуматься
Что такая девушка, как ты, делает в таком же уме, как у меня?
Я мог бы показать такой девушке, как ты, как хорошо провести время
Не хочу представлять, я просто хочу, чтобы ты
Больше, чем в моей голове сегодня вечером
Итак, что делает такая девушка, как ты, в таком же уме, как у меня?
Позвольте мне показать вам все способы, которыми мы можем попасть в беду
(Ооо)
(Боже мой, я не могу поверить, что мы только что сделали это!)
Мы могли бы пойти всю ночь, пожалеть об этом завтра
(Ооо)
Я знаю только, как уйти
Но здесь с тобой я просто хочу остаться
Потому что один твой выстрел заставляет парня хотеть двойного
(Ооо)
И я должен задаться вопросом
(О, что такое девушка)
Что такая девушка, как ты, делает в таком же уме, как у меня?
Я мог бы показать такой девушке, как ты, как хорошо провести время
Не хочу представлять, я просто хочу, чтобы ты
Больше, чем в моей голове сегодня вечером
Итак, что делает такая девушка, как ты, в таком же уме, как у меня?
(Что такое девушка)