Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight , исполнителя - Union J. Дата выпуска: 24.12.2017
Язык песни: Английский
Tonight (We Live Forever)(оригинал) | Сегодня ночью (мы живём вечно)(перевод на русский) |
| Feels like a party every time you come around | Когда ты рядом, у меня всегда ощущение праздника, |
| Even though it's just the two of us in my house | Даже когда мы с тобой одни дома. |
| I don't know what you do, but you're making everything feel right | Не знаю, как у тебя это получается, но мне хорошо с тобой. |
| I may not know much, but this feels like love | Я не так много знаю, но мне кажется, это любовь. |
| Ooh ooh oooh oooh oh oh oh | О-о, о-о, о-о! |
| I knew when I met I was onto something good | Когда мы встретились, я понял, что ты — что надо. |
| You made me love you like I thought I never could | Благодаря тебе я влюбился так, как и не мечтал. |
| I have the best time, every time you're by my side | Самое лучшее время для меня — это когда ты рядом, |
| ‘Cause we're living for tonight | Потому что мы живём этой ночью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tonight we'll live forever, forever | Этой ночью мы будем жить вечно, вечно. |
| Do this we won't remember | Сделай это, мы всё забудем, |
| But it's all good, all good | Но всё хорошо, всё хорошо. |
| If we can, we should (we should) | Раз мы можем, значит, мы должны , |
| As long as we're together | Пока мы вместе. |
| It's all good! Ooh oh oh [3x] | Всё хорошо! О-о-о! [3x] |
| - | - |
| You'll take a bad day and you'll make it feel alright | Неудачный день ты превратишь в счастливый. |
| It might be dark outside, but you'll make my sun shine | На улице будет темно, но ты заставишь сиять моё солнце. |
| I don't know what you do, but you're making everything feel right | Не знаю, как у тебя это получается, но мне хорошо с тобой, |
| ‘Cause this feels right | Просто потому что хорошо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tonight we'll live forever, forever | Этой ночью мы будем жить вечно, вечно. |
| Do this we won't remember | Сделай это, мы всё забудем, |
| But it's all good, all good | Но всё хорошо, всё хорошо. |
| If we can, we should (we should) | Раз мы можем, значит, мы должны , |
| As long as we're together | Пока мы вместе. |
| It's all good! Ooh oh oh [3x] | Всё хорошо! О-о-о! [3x] |
| - | - |
| As long as we're together | Пока мы вместе, |
| We're gonna live forever, | Мы должны жить вечно. |
| Gonna do whatever! | Мы должны несмотря ни на что! |
| If we stick together, it will be all good | Если мы будем вместе, всё будет хорошо. |
| And if we stick together we can live forever | Если мы будем вместе, мы будем жить вечно. |
| We can do whatever | Мы можем сделать это несмотря ни на что. |
| It will be all good | Всё будет хорошо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tonight we'll live forever, forever | Этой ночью мы будем жить вечно, вечно. |
| Do this we won't remember | Сделай это, мы всё забудем, |
| But it's all good, all good | Но всё хорошо, всё хорошо. |
| If we can, we should (we should) | Раз мы можем, значит, мы должны , |
| As long as we're together | Пока мы вместе. |
| It's all good! Ooh oh oh [3x] | Всё хорошо! О-о-о! [3x] |
Tonight(оригинал) |
| Feels like a party every time you come around |
| Even though it’s just the two of us in my house |
| I don’t know what you do, but you’re making everything feel right |
| I may not know much, but this feels like love |
| Ooh ooh oooh oooh oh oh oh |
| I knew when I met you I was onto something good |
| You made me love, you like I thought I never could |
| I have the best time, every time you’re by my side |
| 'Cause we’re living for tonight |
| Tonight we’ll live forever, (we'll live forever) |
| Do things we won’t remember (we won’t remember) |
| But it’s all good (it's all good) |
| If we can, we should (if we can, we should) |
| As long as we’re together |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| You’ll take a bad day and you’ll make it feel alright |
| It might be dark outside, but you’ll make my sun shine |
| I don’t know what you do, but you’re making everything feel right |
| 'Cause this feels like love |
| Tonight we’ll live forever, (we'll live forever) |
| Do things we won’t remember (we won’t remember) |
| But it’s all good (it's all good) |
| If we can, we should (if we can, we should) |
| As long as we’re together, |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| As long as we’re together, |
| We’re gonna live forever, |
| Gonna do whatever! |
| If we stick together, |
| It will be all good |
| And if we stick together |
| We can live forever |
| We can do whatever |
| It will be all good |
| Tonight we’ll live forever, (we'll live forever) |
| Do things we won’t remember (we won’t remember) |
| But it’s all good (it's all good) |
| If we can, we should (if we can, we should) |
| As long as we’re together |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
| It’s all good! |
| Ooh oh oh |
Сегодня вечером(перевод) |
| Ощущение вечеринки каждый раз, когда вы приходите |
| Хотя в моем доме только мы вдвоем |
| Я не знаю, что ты делаешь, но ты делаешь все правильно |
| Возможно, я многого не знаю, но это похоже на любовь |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я знал, когда встретил тебя, я был на чем-то хорошем |
| Ты заставил меня полюбить, как будто я думал, что никогда не смогу |
| У меня лучшее время, каждый раз, когда ты рядом со мной |
| Потому что мы живем сегодня вечером |
| Сегодня мы будем жить вечно (мы будем жить вечно) |
| Делать то, что мы не будем помнить (мы не будем помнить) |
| Но все хорошо (все хорошо) |
| Если мы можем, мы должны (если мы можем, мы должны) |
| Пока мы вместе |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| У тебя будет плохой день, и ты почувствуешь себя хорошо |
| На улице может быть темно, но ты заставишь мое солнце сиять |
| Я не знаю, что ты делаешь, но ты делаешь все правильно |
| Потому что это похоже на любовь |
| Сегодня мы будем жить вечно (мы будем жить вечно) |
| Делать то, что мы не будем помнить (мы не будем помнить) |
| Но все хорошо (все хорошо) |
| Если мы можем, мы должны (если мы можем, мы должны) |
| Пока мы вместе, |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| Пока мы вместе, |
| Мы будем жить вечно, |
| Собираюсь делать что угодно! |
| Если мы будем держаться вместе, |
| Все будет хорошо |
| И если мы будем держаться вместе |
| Мы можем жить вечно |
| Мы можем делать все, что угодно |
| Все будет хорошо |
| Сегодня мы будем жить вечно (мы будем жить вечно) |
| Делать то, что мы не будем помнить (мы не будем помнить) |
| Но все хорошо (все хорошо) |
| Если мы можем, мы должны (если мы можем, мы должны) |
| Пока мы вместе |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| Все хорошо! |
| о, о, о |
| Все хорошо! |
| о, о, о |