Перевод текста песни Des frères tombent - Ironik, Papaz

Des frères tombent (оригинал)

Hey yo!
Àchaques secondes, Y’a des frères qui tombent
Pis j’pense pas que c’est moi le p’tit Paz
Qui peut changer grand chose àça mais
Peut importe s’que le monde pense
Trop de gens vont dans l’autre sens
J’en ai mal au ventre trop de victimes innocentes
Des vies s’envolent pour rien pis s’pas ça qui m’enchante
Des frères dancent sur les vaïya
C’est claire que sa va mal
Passant pour un one love a toute les têtes de montréal
Du shout your a tout le monde
Oùdes frères tombent, I wish
That’s your not alone
That’s why we just wrote that song
We wish that your not alone
Hey yo Paz et Ironik vous lance un wess up wess up
Y’en a trop qui partent pour rien
Trop d’fuck pour rien
C’est l’mal ou l’bien on dirait qu’c’est toute ou rien
J’fais mon shit gratuit men, merci, de rien
J’regarde le ciel toute en m’disant
Làhaut j’irai dans quelques ans
La véritése glasse
Et mon sang glacépar le temps
J’ai tant d’projet sur la table
Et comme Paz ma rage s'éveil
On a mis l’effort
Mais les résultats n’ont pas sonnés
L'éveil, les frères tombent
On distribu les tombes au quatres coins du monde
On aperçois lueur
Et chacun vie perdu dans la pénombre
On arrive en force
C’est Paz et Ironik
Ont détruient tout un code morse
Comme un pestacide
Hey yo!
Àchaces secondes (chaques secondes)
Un homme s’en va d’ce monde
Hey yo!
Àchaces secondes (chaques secondes)
Y’a des frères qui tombent
Paz et Ironik vous lance un wess up wess up
Y’a trop frères qui tombent pis faudrait qu’sa stop (2x)
Hey yo!
What’s going on men
Pourquoi tu déconne men
Écoute un peux d’MTM
Pis pose ton gun parce que làc'est l’bordel
S’comme une guerre qui est mortel
Après tout ça vient donc m’dire qu’la vie est encore belle
Talk shit!
J’tannéd'entendre s’qui nous dise aux nouvelles
That’s it!
C’est presque nomal d'être un criminel
J’en ai assez vu j’tu seul qui en ai déçu
Hey yo!
j’espère que non
C’est Ironik qui continu
Hey yo!
Le bateau coule
Non les prophètes n’avaient pas tord
On est des esclaves, ils le savent
Prisonnier de notre corps
Le monde est a ses derniers jours
Ont comptent les heures
L’univers que l’ont connaisse
Devant nos yeux disparaîsse
Et compte 1,2,3 j’apparaîsse
Mon quartier vie dans la noirceur
On s’croirait dans la renaissance
Donne le fief a ton seigneur
En murisse le vent souffle
On prit n’importe qui qui veut d’la bouffe
Le peuple est dans le gouffre
Y’a des milliers de mères qui souffrent
Ont étouffent
Ont a vouluent dominer le monde
A voulu dominer les ondes
On voulu que l’enfer abonde
On se lavera dans des bains d’sang
Pour l'éternité
La mort est là
… elle vient nous chercher

(перевод)

Эй, чувак!
Каждую секунду есть братья, которые падают
И я не думаю, что я маленький Паз
Кто может многое изменить в этом, но
Независимо от того, что думает мир
Слишком много людей идут другим путем
Мой желудок болит слишком много невинных жертв
Жизни улетают ни за что, если не за то, что меня очаровывает.
Братья танцуют на вайе
Понятно, что это плохо
Проходя за одну любовь ко всем главам Монреаля
Du кричать всем
Где братья падают, я желаю
Это ты не один
Вот почему мы только что написали эту песню
Желаем, чтобы ты был не один
Эй, йо, Паз и Ироник бросают тебе вздор.
Слишком много тех, кто уходит ни за что
Слишком много траха ни за что
Это плохо или хорошо, кажется, что все или ничего
Я делаю свое бесплатное дерьмо, спасибо, пожалуйста
Я смотрю на небо, говоря себе
Туда я пойду через несколько лет
Правда это стекло
И моя кровь застыла во времени
У меня так много проектов на столе
И, как Паз, моя ярость просыпается
Мы прилагаем усилия
Но результаты не озвучили
Пробуждение, братья падают
Распределяем могилы на четыре стороны света
Мы видим мерцание
И каждая жизнь потеряна в темноте
Мы становимся сильнее
Это Паз и Ироник
Уничтожил целую азбуку Морзе
Как пестацид
Эй, чувак!
Каждую секунду (каждую секунду)
Человек покидает этот мир
Эй, чувак!
Каждую секунду (каждую секунду)
Есть братья, которые падают
Паз и Ироник дают вам массу удовольствия
Слишком много братьев падают, и это должно прекратиться (2 раза)
Эй, чувак!
Что происходит мужчины
Почему ты возишься
Послушайте немного МТМ
И опусти свой пистолет, потому что это беспорядок.
Это похоже на смертельную войну
После всего, что приходит сказать мне, что жизнь все еще прекрасна
Говори дерьмо!
Я устал слушать, кто говорит нам в новостях
Вот и все!
Почти нормально быть преступником
Я видел достаточно, я единственный, кто разочарован
Эй, чувак!
надеюсь нет
Ироник продолжает
Эй, чувак!
Лодка тонет
Нет, пророки не ошибались
Мы рабы, они это знают
Узник нашего тела
Мир в свои последние дни
Считали часы
Вселенная, которую мы знаем
На наших глазах исчезает
И на счет 1,2,3 я появляюсь
Мой район живет в темноте
Это похоже на ренессанс
Отдайте феодальное владение своему господину
В стене дует ветер
Мы взяли всех, кто хочет есть
Люди в бездне
Тысячи матерей страдают
Задохнуться
Мы хотели господствовать над миром
Хотел доминировать в эфире
Мы хотели, чтобы ад изобиловал
Мы будем омываться в кровавых ваннах
Навечно
смерть здесь
… она приходит, чтобы забрать нас