Перевод текста песни Alive - Union J

Alive (оригинал)

I’ve been thinking 'bout the days
When we used to be tight
The days rolled into night
Times one two an alibi
I miss those days I spent with you
Under the sky, so free
Wish we could go back to
The kids we used to be
I said «do you feel the same?»
I’m feeling something crazy
Could we hijack this train?
Steer it somewhere amazing
We could change our names
In every different city
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
I’ve been thinking 'bout the lies
We told to save each other
Hold on another second
It might lead to another
Well I’m good for ways
To live out something new
Oh I won’t miss those days
When we had growing up to do
I said «do you feel the same?»
I’m feeling something crazy
Could we hijack this train?
Steer it somewhere amazing
We could change our names
In every different city
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
I said do you feel the…
I said do you feel the…
You make me feel like I’m alive, oh oh
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive

Живой (перевод)

Я думал о днях
Когда мы привыкли быть тугими
Дни превратились в ночь
Раз один два алиби
Я скучаю по тем дням, что провел с тобой
Под небом так свободно
Хотели бы мы вернуться к
Дети, которыми мы раньше были
Я сказал: «Вы чувствуете то же самое?»
Я чувствую что-то сумасшедшее
Можем ли мы угнать этот поезд?
Управляйте чем-то удивительным
Мы могли бы изменить наши имена
В каждом городе
Потому что нам не нужен ничей хороший совет
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Потому что нам не нужен ничей хороший совет
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Я думал о лжи
Мы сказали, чтобы спасти друг друга
Подожди еще секунду
Это может привести к другому
Ну, я хорош для способов
Жить чем-то новым
О, я не буду скучать по тем дням
Когда мы выросли, чтобы сделать
Я сказал: «Вы чувствуете то же самое?»
Я чувствую что-то сумасшедшее
Можем ли мы угнать этот поезд?
Управляйте чем-то удивительным
Мы могли бы изменить наши имена
В каждом городе
Потому что нам не нужен ничей хороший совет
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Потому что нам не нужен ничей хороший совет
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Я сказал, ты чувствуешь…
Я сказал, ты чувствуешь…
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив, о, о,
Потому что нам не нужен ничей хороший совет
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив
Потому что нам не нужен ничей хороший совет
Ты заставляешь меня чувствовать, что я жив