Перевод текста песни Rebellion - Unantastbar

Rebellion (оригинал)

Es ist wieder mal soweit, dass wir hier explodieren
Ungeschönt und gnadenlos!
Wir wollen nicht euer Geld, wir wollen eure Seelen
Wir sind so wie wir sind!
Rebellion — knallhart unter die Haut!
Rebellion — fühlst du es auch?
Wenn dein letzter, dein letzter Herzschlag schlägt
Dann weißt du, auch du, du hast gelebt!
Sie bestrafen und verbieten alles was noch zählt:
Recht auf Freiheit, Recht auf Glück!
Doch besser jetzt als Morgen, uns, uns kriegt ihr nie
Wir holen unser Recht zurück!
Rebellion — Rebellen an die Macht!
Rebellion — wir ziehen in die Schlacht!
Schaut gut zu und macht es euch bequem
Ihr könnt uns alle und euer scheiß System!

Восстание (перевод)

Это снова то время, когда мы взрываемся здесь
Неприкрашенный и беспощадный!
Нам не нужны ваши деньги, нам нужны ваши души
Мы такие, какие есть!
Бунт — крепок как гвоздь!
Восстание — вы его тоже чувствуете?
Когда твой последний, последний удар твоего сердца
Тогда вы знаете, вы тоже, вы жили!
Они наказывают и запрещают все, что еще имеет значение:
Право на свободу, право на счастье!
Но лучше сейчас, чем завтра, ты нас никогда не получишь.
Мы возвращаем свои права!
Мятеж — бунтовщики к власти!
Восстание — идем в бой!
Смотри хорошенько и устраивайся поудобнее
Вы можете всех нас и вашу дерьмовую систему!