Перевод текста песни Du fehlst - Unantastbar

Du fehlst (оригинал)

Ich weiß noch ganz genau, als wir damals so geredet haben
Du hast so viel gesehen, ich konnte dich so vieles fragen
Du hast so viel gemacht, für andere, die es schlechter hatten
Die Zeit mit dir, stellte alles andere in den Schatten
Weißt du noch — bei den alten Linden
Wir haben unsere Namen in den Baum geschrieben
Sie werden für immer — sie werden für immer bleiben
Und wenn ich suche, dann werden sie mir die Richtung zeigen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du warst für mich wie ein Vater, den ich niemals hatte
Du warst immer da, wenn ich was zu sagen hatte
Und habe ich manchmal auch irgendwelchen Scheiß gebaut
Du hast gesagt, Fehler machen andere auch
Eine Zeit — die man nie vergisst
Wir saßen im Regen und haben Pfeifen aus Holz geschnitzt
Und mal ehrlich — ganz still und leise
Ich kann hören, wie sie unsere Lieder pfeifen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du brauchst keine Angst mehr, keine Angst mehr zu haben
Du musst den Schmerz nicht mehr spüren, keine Schmerzen ertragen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir

Ты скучаешь (перевод)

Я точно помню, когда мы так говорили тогда
Вы так много видели, я мог бы спросить вас о многом
Вы так много сделали для других, которым было хуже
Время с тобой затмило все остальное
Ты помнишь — у старых лип
Мы написали наши имена на дереве
Они будут навсегда - они останутся навсегда
И если я смотрю, они укажут мне правильное направление
Навсегда ты будешь со мной и со мной на моем пути
сопровождать
Я скучаю по тебе, тебя здесь не хватает, но в моем сердце ты всегда, навсегда со мной
Ты был мне как отец, которого у меня никогда не было
Ты всегда был рядом, когда мне было что сказать
И иногда я тоже делал кое-что
Вы сказали, что другие люди тоже ошибаются
Время, которое вы никогда не забудете
Мы сидели под дождем и резали деревянные свистульки
И давайте будем честными - очень тихо и спокойно
Я слышу, как они насвистывают наши песни
Навсегда ты будешь со мной и со мной на моем пути
сопровождать
Я скучаю по тебе, тебя здесь не хватает, но в моем сердце ты всегда, навсегда со мной
Вам больше не нужно бояться, больше не бояться
Вам больше не нужно чувствовать боль, терпеть любую боль
Навсегда ты будешь со мной и со мной на моем пути
сопровождать
Я скучаю по тебе, тебя здесь не хватает, но в моем сердце ты всегда, навсегда со мной
Навсегда ты будешь со мной и со мной на моем пути
сопровождать
Я скучаю по тебе, тебя здесь не хватает, но в моем сердце ты всегда, навсегда со мной