Перевод текста песни Für immer mein - Unantastbar

Für immer mein (оригинал)

Diese Liebe tötet
doch sie befreit
sie ist die einzigwahre
die dich ein Leben lang begleitet
diese Liebe fragt nicht
sie nimmt dich einfach mit
die einzig wahre liebe trägst du
sie zeigt dein wahres ich
diese Liebe steinigt
diese Liebe zeigt
wo du hingehörst
nur hier möchte ich sein
die einzig wahre Liebe
sie verbindet uns
kein Schmerz und keine Trauer
wir gehören uns!
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
diese Liebe gibt dir das was du fürs Leben brauchst
wenn du willst dann hol sie dir
und alles andere auch
diese Liebe gibt dir das
was dir keine andere gibt
sie schießt dich in den Himmel
und macht dich unbeliebt
wenn ich falle fällst du auch
wenn ich geh nehm ich dich mit
wenn ich auf Neues baue nehm ich alles Alte mit
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige, die einzige für mich!
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige
die einzige für mich
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige
die einzige für mich
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
ich bin so wie ich bin
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
Asche zu Asche, Staub zu Staub!

Навсегда мой (перевод)

Эта любовь убивает
но она освобождает
она единственная и неповторимая
который сопровождает вас всю жизнь
эта любовь не спрашивает
она просто берет тебя с собой
ты несешь единственную настоящую любовь
это показывает тебя настоящего
эта любовь побивает камнями
что любовь показывает
там где тебе место
я просто хочу быть здесь
единственная настоящая любовь
она соединяет нас
без боли и без печали
мы принадлежим нам!
никогда больше не ходи одна
повернул флаг по ветру
Я ношу свою жизнь в своей коже
навсегда моя и потому что никто не может отнять это у меня
-какая я-
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
-Я такой, какой я есть-
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
эта любовь дает вам то, что вам нужно для жизни
если хочешь, то бери их
и все остальное тоже
эта любовь дает тебе это
что никто другой не дает вам
она стреляет в тебя в небо
и делает тебя непопулярным
если я упаду, ты тоже упадешь
если я пойду, я возьму тебя с собой
Когда я строю что-то новое, я беру с собой все старое
эта любовь была
эта любовь
эта любовь остается единственной, единственной для меня!
никогда больше не ходи одна
повернул флаг по ветру
Я ношу свою жизнь в своей коже
навсегда моя и потому что никто не может отнять это у меня
-какая я-
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
-Я такой, какой я есть-
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
эта любовь была
эта любовь
эта любовь остается единственной
единственный для меня
эта любовь была
эта любовь
эта любовь остается единственной
единственный для меня
никогда больше не ходи одна
повернул флаг по ветру
Я ношу свою жизнь в своей коже
навсегда моя и потому что никто не может отнять это у меня
-какая я-
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
-Я такой, какой я есть-
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
Я такой, какой я есть
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
Пепел к пеплу, пыль к пыли!
Пепел к пеплу, пыль к пыли!