Перевод текста песни Gefangen - Unantastbar

Gefangen (оригинал)

Ich vergesse nicht, ich sehe Sie noch vor mir
Wie Sie mit schwarzen Tränen weinend vor mir steht
Verzweiflung im Gesicht, doch reden will Sie nicht
Die Angst zu groß, dass ich Sie nicht verstehe
16 Jahre jung und schon am Ende
Gefangen in sich selbst, in der Zeit
Schon lange aufgegeben, der Stoff hält Sie am Leben
Und niemand hört, wie Sie um Hilfe schreit
Irgendwie und irgendwann, siehst Du die Sonne wieder
Lass los und mach Dich frei
Hol es Dir zurück, das kleine Stückchen Glück
Das kleine Stückchen Glück
Ihre Tränen malen Bilder, doch niemand kann sie sehen
Weil niemand solche Bilder sehen will
Zum wiederholten Male, setzt Sie sich die Nadel
Und endlich steht die Erde wieder still…
Im Rausch vergisst Du alle Schmerzen
Der Rausch lässt Dich die Dinge anders sehen
Wie könnte man das machen;
wie könntest Du es schaffen?
Den Tag ohne Stoff zu überstehen

Заключенный (перевод)

Я не забываю, я все еще вижу тебя перед собой
Стоя передо мной, плача черными слезами
Отчаяние на ее лице, но она не хочет говорить
Я слишком боюсь, что не понимаю тебя
16 лет молодым и уже на исходе
В ловушке в себе, во времени
Давно заброшенный, материал держит вас в живых
И никто не слышит, как она кричит о помощи.
Каким-то образом и в конце концов ты снова увидишь солнце
Отпустите и освободите себя
Верни его, этот маленький кусочек счастья
Маленький кусочек счастья
Ее слезы рисуют картины, но никто их не видит
Потому что никто не хочет видеть такие картинки
Еще раз опустите иглу
И, наконец, земля снова останавливается...
В опьянении ты забываешь всю боль
Высокий заставляет вас видеть вещи по-другому
Как ты мог это сделать;
как ты мог это сделать?
Прожить день без ткани