Перевод текста песни Moment (vom Album "Rebellion") - Unantastbar

Moment (vom Album "Rebellion") (оригинал)

Die Sonne leuchtet rot über`m Horizont
Weit fern der Heimat, in eine neue Stadt
Was sie bringen mag, weiß keiner ganz genau
Ob Glück ob Leid, für alles bereit!
Hoch motiviert, abschütteln die Last
Die sich so lange schon auf meinen Schultern hält!
Ich bin bereit für diesen einen Moment
Meine Liebe, mein Leben lang
Dafür alles zu geben!
Ein Kribbeln im Bauch macht sich breit
Wie habe ich dieses Gefühl vermisst
Endlich ist es wieder mal soweit!
Mann der Stunde, Mann der Tat
Jetzt zählt, Rettung naht
Runter gespült, den angestauten Frust
Von diesen geilen Zeiten
Will ich später, später noch erzählen
Sie sind meine Zeugen, denn ich habe gelebt!
Von diesen Augenblicken
Nährt sich mein Leben
Ohne sie, wäre ich heut nicht der, der ich bin!

(перевод)

Солнце сияет красным над горизонтом
Далеко от дома, в новом городе
Никто точно не знает, что это может принести
Будь то счастье или страдание, готов на все!
Высокая мотивация, стряхнуть с себя бремя
Это было на моих плечах так долго!
Я готов к этому моменту
Моя любовь, всю мою жизнь
Все отдать за это!
Покалывание в желудке распространяется
Как я скучал по этому чувству
Наконец-то снова настало это время!
Человек часа, человек действия
Теперь важно, спасение под рукой
Смыл сдерживаемое разочарование
Из этих удивительных времен
Я скажу тебе позже, позже
Вы мои свидетели, ибо я жил!
С этих моментов
питает мою жизнь
Без нее я не был бы тем, кто я есть сегодня!