Перевод текста песни Keiner mag Dich - Unantastbar

Keiner mag Dich (оригинал)

Alles was dich antreibt, alles was du gibst
Alles was dich leitet, alles ist — ist Angst
Es ist wie du fühlst, es ist wie du denkst
Es ist ein Teil von dir, es — ist Hass
Du hast nichts erreicht, immer nur gescheitert
Schuld waren immer nur die andern du — bist nichts
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!
Ein Leben auf der Suche, ein Leben in Streit
Wegen jeder Kleinigkeit, es — ist Neid
Wenn’s anderen schlecht geht, geht es dir gut
Wenn andere leiden, dann schaust du zu — du schaust immer nur zu
Lüge und Betrug ist das was du kannst
Hinter der Fassade sieht man du — hast Angst
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!
Dein Feuer ist erloschen
Erstick an den Lügen
Du kannst dich wehren und winden
Doch kein Erbarmen finden
Ich weiß und du weißt (Du weißt, du weißt)
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!

Никто тебя не любит (перевод)

Все, что вами движет, все, что вы даете
Все, что ведет тебя, все есть - это страх
Это то, как вы себя чувствуете, это то, как вы думаете
Это часть тебя, это ненависть
Вы ничего не добились, вы всегда терпели неудачу
Виноваты всегда были другие - ты ничто
Ты никому не нравишься, ты никому не нужен
Никто, ни один никогда не прольет по тебе слезу
Ты никому не нужен, все тебя ненавидят
Глубокий и честный
Ты ничто, ты ничто, ты ничто!
Жизнь в поисках, жизнь в борьбе
Из-за каждой мелочи это — зависть
Когда у других дела идут плохо, у тебя все хорошо
Когда другие страдают, ты смотришь — ты всегда просто смотришь
Ложь и обман - это то, что вы можете сделать
Тебя видно за фасадом — ты боишься
Ты никому не нравишься, ты никому не нужен
Никто, ни один никогда не прольет по тебе слезу
Ты никому не нужен, все тебя ненавидят
Глубокий и честный
Ты ничто, ты ничто, ты ничто!
Ваш огонь погас
Подавиться ложью
Вы можете дать отпор и извиваться
Но не найти пощады
Я знаю, и ты знаешь (ты знаешь, ты знаешь)
Ты никому не нравишься, ты никому не нужен
Никто, ни один никогда не прольет по тебе слезу
Ты никому не нужен, все тебя ненавидят
Глубокий и честный
Ты ничто, ты ничто, ты ничто!