Перевод текста песни Keine Angst - Unantastbar

Keine Angst (оригинал)

Warum zögerst du
Warum zweifelst du an dir
Und machst dich immer wieder klein
Warum wartest du
Warum schaust du zu
Du gehörst nur dir allein
In deinem eigenen Versteck ziehst
Du dich selber in den Dreck
Weil du niemals sicher bist
Und dann spührst du deine Angst
Weil du nicht mehr glauben kannst
Nicht mehr glauben kannst
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist
Warum sagst du nichts
Wenn du am Boden bist
Und die Zeit keine Wunden heilt
Du suchst und findest nie
Fällst wieder auf die Knie
Schaffst es nicht du kannst dich nicht befrein
In deinem eigenen Versteck ziehst
Du dich selber in den Dreck
Weil du niemals sicher bist
Und dann spührst du deine Angst
Weil du nicht mehr glauben kannst
Nicht mehr glauben kannst
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist
Und wieder siehst du keinen Weg
Versteckst dich drehst dich lieder weg
Obwohl du ganz alleine bist
Und dann spührt man deine Angst
Weil du wieder nicht mehr nicht mehr glauben kannst
Warum zögerst du
Warum zweifelst du
Tu lieber das was dir gefällt
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist

смелее (перевод)

почему ты колеблешься
Почему ты сомневаешься в себе
И продолжай делать себя маленьким
почему ты ждешь
Почему ты смотришь
Ты принадлежишь только тебе
В собственном тайнике
Ты сам в грязи
Потому что ты никогда не в безопасности
И тогда вы чувствуете свой страх
Потому что ты больше не можешь верить
не могу больше верить
выйти из себя
Покажи себя миру
Не волнуйся, не волнуйся
Вы делаете то, что вам нравится
выйти из себя
С улыбающимся лицом
Не волнуйся, не волнуйся
Потому что ты не неудачник
Почему ты ничего не говоришь
Когда ты на земле
И время не лечит ран
Вы ищете и никогда не найдете
Упасть на колени снова
Если вы этого не сделаете, вы не сможете освободиться
В собственном тайнике
Ты сам в грязи
Потому что ты никогда не в безопасности
И тогда вы чувствуете свой страх
Потому что ты больше не можешь верить
не могу больше верить
выйти из себя
Покажи себя миру
Не волнуйся, не волнуйся
Вы делаете то, что вам нравится
выйти из себя
С улыбающимся лицом
Не волнуйся, не волнуйся
Потому что ты не неудачник
И снова ты не видишь пути
Ты прячешься, ты отворачиваешься
Даже если ты совсем один
И тогда вы чувствуете свой страх
Потому что ты больше не можешь верить
почему ты колеблешься
Почему вы сомневаетесь
Лучше делай то, что тебе нравится
выйти из себя
Покажи себя миру
Не волнуйся, не волнуйся
Вы делаете то, что вам нравится
выйти из себя
С улыбающимся лицом
Не волнуйся, не волнуйся
Потому что ты не неудачник