Перевод текста песни Ich gehöre mir (vom Album "Gegen die Stille") - Unantastbar

Ich gehöre mir (vom Album "Gegen die Stille") (оригинал)

Die Zeit hat mich zu dem gemacht
Gab mir einen Sinn
Ich bin so wie ich bin
Nicht immer alles richtig macht
Nicht immer drüber nachgedacht
Welche Konsequenzen mein Handeln mit sich zieht
Ohne Fehler hat man nicht gelebt
Hat man nie nach Besserem getrebt
Wer ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht (vergesst es!)
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Der Feigheit einen Arschtritt verpasst
Und wieder neuen Mut gefasst
Wer nichts riskiert kann nie gewinnen
Jeder trägt sein Kreuz allein
Und so wird es immer sein
Das Spiel es ist noch lange nicht verlor’n
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht

(перевод)

Время сделало меня таким
Дал мне цель
Я такой, какой я есть
Не всегда все делает правильно
Не всегда думал об этом
Последствия моих действий
Без ошибок не жил
Никто никогда не стремился к лучшему
Кто без вины первый бросит камень
И я кричу в ночь
что ты меня слышишь
Что моя жизнь принадлежит исключительно мне
Ты не можешь это изменить, забудь!
И ты не можешь сломить меня (забудь об этом!)
Только виновен перед Господом и его судом
Надрать трусости под зад
И снова набрался смелости
Если вы ничем не рискуете, вы никогда не сможете выиграть
Каждый несет свой крест один
И так будет всегда
Игра далеко не проиграна
И я кричу в ночь
что ты меня слышишь
Что моя жизнь принадлежит исключительно мне
Ты не можешь это изменить, забудь!
И ты не можешь сломить меня
Только виновен перед Господом и его судом
И я кричу в ночь
что ты меня слышишь
Что моя жизнь принадлежит исключительно мне
Ты не можешь это изменить, забудь!
И ты не можешь сломить меня
Только виновен перед Господом и его судом