Перевод текста песни Gegen den Strom - Unantastbar

Gegen den Strom (оригинал)

Aufgewachsen in 'nem Wohlstandsland
von Anfang an behütet und anerkannt
Die Ziele hoch und schon vorgegeben
Alles was zählt ist nach ihnen streben
Gegen den Strom schwimmst du nicht lange mit
warum nicht komfortabel im Gleichschritt
Sei lieber still und halt die Hand auf
meine Antwort war der Mittelfinger und ich sagte Scheiß drauf
und ich sagte Scheiß drauf
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
nicht länger still
Mit voller Kraft gegen die Wand gerannt
Schmerz vergessen
zum Scheitern nicht verdammt
besser deinen Weg alleine gehen
als dich ständig nach anderen umzudrehen
Die Welt braucht Stärke und Rückgrat
Angst und Feigheit geben sich den Handschlag
Lieber reden immer wieder reden
als durch Taten Dinge zu bewegen
und ich sagte Scheiß drauf
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
still
still
still
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
nicht länger still
nicht länger still
nicht länger still
still

Против течения (перевод)

Вырос в благополучной стране
защищены и признаны с самого начала
Цели высоки и уже поставлены
Все, что имеет значение, это стремление к ним
Вы не плывете против течения долго
почему не комфортно в ногу
Лучше молчи и протяни руку
мой ответ был средним пальцем, и я сказал, черт возьми
а я сказал хрен с ним
Я встаю и повышаю голос
Я возвышаю голос против того, что здесь происходит
в этом мире
Я стою за своим сердцем
может прийти что хочет
где правильное становится неправильным
я больше не
я больше не
больше не молчит
Врежься в стену со всей силой
забыть боль
не обречен на провал
лучше иди своей дорогой
чем постоянно поворачиваться, чтобы посмотреть на других
Миру нужна сила и хладнокровие
Страх и трусость пожать друг другу руки
Лучше продолжать говорить
чем перемещение вещей через действие
а я сказал хрен с ним
Я встаю и повышаю голос
Я возвышаю голос против того, что здесь происходит
в этом мире
Я стою за своим сердцем
может прийти что хочет
где правильное становится неправильным
я больше не
я больше не
тихий
тихий
тихий
Я встаю и повышаю голос
Я возвышаю голос против того, что здесь происходит
в этом мире
Я стою за своим сердцем
может прийти что хочет
где правильное становится неправильным
я больше не
я больше не
больше не молчит
больше не молчит
больше не молчит
тихий