Перевод текста песни Flügel - Unantastbar

Flügel (оригинал)

Sie haben Geschichten ausgeschissen, hab alles aufgefressen
Bis zur letzten Silbe, immer brav gegessen
Und dabei vergessen und nicht gesehen, wie die Jahre vergehen
Du erzählst mir dein Leben, wir kennen uns nicht
Kein Problem, weil es wichtig für dich ist
Doch was richtig ist für mich, entscheide immer noch ich
Das entscheide nur ich
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich war blind, nicht taub, konnte nicht sehen, alles hören
Wer will schon die Wahrheit, das Weltbild zerstören
Selten nur genommen, viel gegeben, die Jahre vergehen
Es tut mir so leid, tust mir einfach nur leid
Ich bin nicht der Freund für die Ewigkeit
Ich kann sie dir nicht geben, die Freundschaft fürs Leben
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Wie ein Messerstecher, ganz ohne Wellenbrecher
Du weißt alles besser, immer wieder alles besser
Die Würfel sind gefallen, liegen, stehen ein Leben lang
Ich, oder du — fuck you
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich baue mir Flügel
Ich baue mir ein Haus
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe

(перевод)

Они дерьмовые истории, съели все это
До последнего слога всегда хорошо ела
И забыты и не виданы года идут
Ты рассказываешь мне свою жизнь, мы не знаем друг друга
Нет проблем, потому что это важно для вас
Но я все равно решаю, что мне подходит
Только я решаю
Я строю себе крылья, свой дом
Если всего станет слишком много, я улечу
Я жив, даже со стрелами в груди
Я живу, потому что я должен жить
Стены выше самого высокого дерева
Недостижимый, как вечный сон
Я живу
Я был слеп, не глух, ничего не видел, ничего не слышал
Кто хочет разрушить правду, мировоззрение
Редко берется, много дается, годы проходят
Мне так жаль, просто извини
Я не друг навеки
Я не могу подарить тебе дружбу на всю жизнь
Я строю себе крылья, свой дом
Если всего станет слишком много, я улечу
Я жив, даже со стрелами в груди
Я живу, потому что я должен жить
Стены выше самого высокого дерева
Недостижимый, как вечный сон
Я живу
Как поножовщина, без волнолома
Ты знаешь все лучше, всегда все лучше
Кости брошены, ложь, стоять на всю жизнь
Я или ты - иди на хуй
Я строю себе крылья, свой дом
Если всего станет слишком много, я улечу
Я жив, даже со стрелами в груди
Я живу, потому что я должен жить
Стены выше самого высокого дерева
Недостижимый, как вечный сон
Я живу
я строю себе крылья
я строю дом
Стены выше самого высокого дерева
Недостижимый, как вечный сон
Я живу