Перевод текста песни Eure schöne Welt - Unantastbar

Eure schöne Welt (оригинал)

Was bedeutet Mut und Stärke?
Was bedeutet Reichtum und Geld?
Vom Wohlstand geblendet, von falschen Propheten irritiert
Es macht mich krank mit anzusehen, wie das Volk seinen Stolz verliert
Eure schöne Welt!
Was muss erst passieren bis das Land vom Schlaf erwacht?
Wie lang wird’s noch dauern?
Bis sich das Feuer der Freiheit neu entfacht
Eure schöne Welt!
An was soll man glauben, wenn es keine Helden gibt?
An Idole vom Fernsehen — alles gespielt
Heute In, morgen Out, jeden Tag ein neuer Trend
Gefangen im Zwang der Gesellschaft, es gibt keinen der es nicht kennt
Vom Neid zerfressen, von Gier geplagt
Über Steine im Weg wird fleißig drüber gejagt
Denn wie kann man sie sehen, wenn das Gesicht Richtung Sonne blickt?
Das verhängnisvolle Netz wird weiter gestrickt!

(перевод)

Что значит мужество и сила?
Что значит богатство и деньги?
Ослепленный богатством, раздраженный лжепророками
Меня тошнит, когда я вижу, как люди теряют свою гордость
твой прекрасный мир!
Что должно произойти, прежде чем страна проснется ото сна?
Как много времени это займет?
Пока не возгорится огонь свободы
твой прекрасный мир!
Во что верить, если героев нет?
An Idole von Fernsehen — все сыграно
Сегодня, завтра, новая тенденция каждый день
Пойманный принуждением общества, нет никого, кто бы этого не знал
Поглощенный завистью, страдающий от жадности
Над камнями на пути люди заняты погоней за ними
Потому что как вы можете их увидеть, когда ваше лицо обращено к солнцу?
Судьбоносная паутина продолжает плестись!