Перевод текста песни Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") - Unantastbar

Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") (оригинал)

Ich laufe durch die Straßen, der Himmel weint mir ins Gesicht
Kann nicht sehen, kann nicht verstehen, wenn jemand zu mir spricht
Wie lange war ich fort, wohin ging mein Weg?
Was ist passiert, was habe ich erlebt?
Es gibt keine Schatten mehr, die mich auf Schritt und Tritt verfolgen
Weil sich die Wolken über meinem Kopf einfach nicht verziehen
Es kommt die Zeit, in der sich vieles ändern wird
Dann wird die Sonne wieder hoch am Himmel stehen
Die Narben der Vergangenheit verblassen
Das Leben, es geht weiter, Du wirst sehen, Du wirst sehen
In der Zeit verloren, alles ohne Sinn
Denn diesen Weg;
den ich gehe, wo führt er mich hin?
Geister stürmen meinen Kopf, ich habe keine klare Sicht
Wo gestern noch der Horizont, ist heute nichts
Mein Schiff, es steuert weiter geradezu in Glück
Das Ziel, es kann nur heißen: Vorwärts und kein Zurück!

(перевод)

Я иду по улицам, небо плачет мне в лицо
Не вижу, не могу понять, когда кто-то говорит со мной.
Как долго меня не было, куда я пошел?
Что случилось, что я испытал?
Больше нет теней, которые следуют за каждым моим шагом
Потому что облака над моей головой просто не рассеются
Придет время, когда многое изменится
Тогда солнце снова будет высоко в небе
Шрамы прошлого исчезают
Жизнь продолжается, вот увидишь, вот увидишь
Потерянный во времени, все бессмысленно
Потому что таким образом;
Я иду, куда это меня ведет?
Призраки штурмуют мою голову, я не вижу ясно
Там, где вчера был горизонт, сегодня нет ничего
Мой корабль, он продолжает блаженно править
Цель может означать только: Вперед и назад пути нет!