Перевод текста песни Dein Stein - Unantastbar

Dein Stein (оригинал)

In welchen Becher passt das Glück das man im Leben bekommt
wer hält den Krug in der Hand und schenkt mir daraus ein
für welchen Weg ich mich entscheide liegt das
in meiner Hand
Ist das der Weg den ich bis zum Ende gehe oder verläuft die Spur im Sand
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Welche Seele welcher Körper
man hat wer hat hier das Recht
Ist der Wunsch deines Lebends gut gelebt, oder schlecht
welcher Schuh passt auf meinen Fuß hat man die Wahl hat man die Qual
Ich kann nichts dagegen tun es ist mein Schicksal
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so viele Fragen
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht!
(Dank an Falko Benz für den Text)

Твой камень (перевод)

В какой чашке поместится счастье, которое вы получаете в жизни?
который держит кувшин в руке и наливает меня из него
Это зависит от меня, какой путь я выберу
в моей руке
Это то, как я иду до конца, или тропа проходит по песку
я вижу тебя я вижу себя
как далеко мы пойдем вместе
понесут ли нас наши ноги
пока Земля вращается
еще очень много вопросов
так много, что все еще открыто
Какая душа, какое тело
тот имеет право здесь
Желание вашей жизни было хорошо или плохо
какой ботинок подходит к моей ноге у вас есть выбор вы избалованы выбором
Я не могу с этим поделать, это моя судьба
я вижу тебя я вижу себя
как далеко мы пойдем вместе
понесут ли нас наши ноги
пока Земля вращается
еще очень много вопросов
так много, что все еще открыто
я вижу тебя я вижу себя
как далеко мы пойдем вместе
понесут ли нас наши ноги
пока Земля вращается
еще очень много вопросов
так много вопросов
я вижу тебя я вижу себя
как далеко мы пойдем вместе
понесут ли нас наши ноги
пока Земля вращается
еще очень много вопросов
столько всего еще открыто!
(Спасибо Фалько Бенцу за текст)