Перевод текста песни You & You Alone - Umphrey's McGee

You & You Alone (оригинал)

If you want to try and step into another kind of shoe I’ll be right behind
And he might be a little bit like me but more of you well I hope that as he grew
What if she would maybe look like you so beautiful that I’d have two
Well they’ll grow slower than the wind blows
But faster as each day goes by
And when they’re old enough to run they’ll walk away one day
And I would have you back
Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare
But it always goes too fast
You should be the first to know that all I need is you and you alone
Well I guess that probably if I knew then
I’d finally understand when
Because «I told you so» became a reason
To know is too imposing
And life is what’s been chosen — but not by you and me
And so then — we watch them come and go and
Quietly they grow into someone just like you
And I know that I can only say so
Many times that I won’t ever let you down until I show you
And when they’re old enough to run they’ll walk away one day
And I would have you back
Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare
But it always goes too fast
And every time they run past me and straight to you I understand cause I would
too
But you should be the first to know that all I need is you and you alone

Ты и Только Ты (перевод)

Если вы хотите попробовать и надеть другую обувь, я буду рядом
И он может быть немного похож на меня, но больше на вас, я надеюсь, что, когда он вырос
Что, если бы она, может быть, выглядела бы так красиво, как ты, что у меня было бы два
Ну, они будут расти медленнее, чем дует ветер
Но быстрее с каждым днем
И когда они станут достаточно взрослыми, чтобы бежать, они однажды уйдут
И я бы хотел, чтобы ты вернулся
А пока я могу поделиться — я подожду, когда будет свободное время.
Но это всегда происходит слишком быстро
Ты должен быть первым, кто узнает, что все, что мне нужно, это ты и только ты
Ну, я думаю, что, наверное, если бы я знал тогда
Я наконец понял, когда
Потому что «я же говорил» стало причиной
Знать слишком внушительно
И жизнь — это то, что было выбрано — но не вами и мной.
И так – мы наблюдаем, как они приходят и уходят и
Тихо они вырастают в таких же, как ты
И я знаю, что могу только так сказать
Много раз я никогда не подведу тебя, пока не покажу тебе
И когда они станут достаточно взрослыми, чтобы бежать, они однажды уйдут
И я бы хотел, чтобы ты вернулся
А пока я могу поделиться — я подожду, когда будет свободное время.
Но это всегда происходит слишком быстро
И каждый раз, когда они пробегают мимо меня и прямо к тебе, я понимаю, потому что я бы
слишком
Но ты должен быть первым, кто узнает, что все, что мне нужно, это ты и только ты